Notarieel 1057/222 Alkmaar 23-12-2003 pag. 1

I de voornoemde notarissen beneevens van goedgekeurd
  P:W:M
  J:V:B
  P/L

 

 

 

22 Juillet 1812
Testament de dame Maartje Bloemers veuve du sr Klaas Oijevaar d udica Alkmaar la 4 juni 1813
 

Compareerde voor Adrianus Petrus de Lange en zijnen ambtgenoot Izaacus Petrus Poppelman die deze hebben ondertekend beide keizerlijke notarisen residerende binnen de stad Alkmaar arrondissement Alkmaar den artement van de Zuiderzee en in presentie van de twee nagenoemde en meede ondergetekende getuigen.

Mejuffrouw Maartje Bloemers weduwe van den heer Klaas Oijevaar rentenierster wonende op het Dronkenoord in wijk D nr 441 binnen de stad Alkmaar wonende
Welke in tegenwoordigheid der getuigen aangemelde notarisen haar testament heeft opgegeeven, zijnde het zelve door den voornoemde notaris Isaacus Petrus Poppelman geschreveen, zoo als aangemelde notarissen door de testatrice is voorgezegd in deezer wege

In herroep alle voorgaande testamenten door mij voor deezen gemaakt
Ik preligateer aan Pieter Oijevaar oudste zoon van wijlen mijner overleedene mans broeder Jacob Oijevaar, verschipper wonende te Alkmaar mijn kabinet staande in de groote achterkamer met het stel en kannen daarop staande
Ik legateer aan mijnen nicht Eijtje Langendijk weduwe van Klaas Lijpels woonachtig in het Sint Pieters Hof te Hoorn haar leven lang geduurende een weekgeld van drie gulden of zes francs en dertig centimes iedere week te beginnen met den dag van mijn overlijden tot het overlijden van voornoemde Eijtje Langendijk welk weekgeld alle drie maanden aan haar door de epecuteurs en administrateurs mijner nalatenschap zal moeten worden voldaan
Ten einde de aangemelde uitkering van drie gulden per week aan mijne voornoemde nicht te verzeekeren begeere ik dat een daar toe genoegzaam gedeelte mijner nalatenschap onder de administratie zal verblijven van de door mij te benoemene epecuteuren en administrateuren en zulks ter keuze en volkomen genoegen van dezelve epsienteuren die zoodanig geddelte mijner nalatenschap zullen moogen afzonderen en onder hunner administratie behouden als zij zelve daartoe suffiecent zullen oordelelen voor de administratie der goederen zullen de doormij te benoemene exsecuteuren de vestopten penning van der ontvang ende tachtigsten penning van den uitgaaf als meede na het overlijden van de voornoemde Eijtje langendijk een percent van het geadministreerde kapitaal moogen declareeren zullende de administratie loon niet tot lasten van mijn voornoemden nichtEijtje Langendijk mogen gebracht wordenmaar uit mijne nalatenschap moeten worden voldaan indien echtermijne erfgenaamen liever mogten verkiezen dat door hun zelve de voorschreeven uitkeering wierdt gedaan zullen de exsecuteuren zulks wel moogen toestaan en mijne nalatenschap afgeeven mits mijne erfgenaamen als dan ten hunne kosten ___ dat aan hun mijne nalatenschap worde afgegeeven en voldoende cantie onder verband van vaste geoderen ten genoegen van de voornoemde exsecuteuren worde gesteld

Ik legateer aan de Groote of Sint Laurens Kerk binnen Alkmaar een somme van vierhonderd en twintig francs of tweehonderd guldens Hollands vrij geld met bepaaling echter dat het graf waarin mijn overleeden manKlaas Oijevaar is begraven en ik ook begraven moet worden leggende in de zuidergang en zijnde No 54 geduurende den tijd van vijftig jaaren na mijne begravenis niet zal moogen geopend of geroerd worden begeerende ik dat ten dien einde voor de exsecuteurs van mijn tetament de kosten van verhooging en vernieuwingder zerken vijftig jaaren bij voorraad zal worden voldaan

Ik legateer aan het gereformeerde diaconie oude manne en vrouwenhuis der stad alkmaar een certificaat van twee en eenhalf percant doorlopende schuld, groot duizend guldens hollands of twee duijzend een honderd francs ten lasten van het voormaalig koningkrijk holland. Indien hiervan iets aan het rijk moet betaald worden begeer ik dat zulks uit mijne nalatenschap wordevoldaan gelijk ook alle onkosten die op de aanneeming van het legaat zullen vallen. Wanneer om mijn overlijden het voornoemde diaconie oude mannen en vrouwenhuis niet meer bestaan als dan maak ik dit legaat aan de gereformeerde diaconie desstad Alkmaar

Ik legateer aan Antje Kinkkels weduwe vanJan Smit eene somma van vijftig francs en vjiftig centimes contant en vrijgeld, begeerende ik dat het recht van successie wegens dit legaat uit mijne nalatenschap zal betaald worden

Nog legateer ik aan mijne dienstmeid Johanna Herenstijn, in dien zijop mijn overlijdennog bij mij dienstbaar is, eene somma van vijftig guldens hollandsch of Eenhonderd en vijf francs vrij geld en dus meede met meetelling van alle belastingen zoo als bij het voorgaande legaat is bepaald geworden

Voorts benoem en stel ik tot mijne erfgenaamen inde eene helft mijner nalatenschap de kinderen van wijlen mijne overleedene mans broeder Jacob Oijevaar in huwelijk verwekt bij zijne huijsvrouw Maria Nierop en bij voor overlijden van een of meer derzelve kinderen hunne kind of kinderen en kinds kinderen van voornoemdeJacob Oijevaar deeze helft mijnes nalatenschap in der voege zullen genieten als of deselve kinderen inde nalatenschap van mijnen overleedene man succedeerden

En in de wederhelft mijner nalatenschap benoem ik tot mijne erfgenaamen dekindskinderen en het kind van wijlen mijn overleedene mans broeder Jan Oijevaar Pietersz en wel en wel in deezes vorige te weeten
Ten eersten de vier nagelaten kinderen van wijlen Cornelis Veen in huwelijk verwekt bij meede wijlen Elisabeth Oijevaar welke een dochter is geweest van wijlen voornoemde Jan Oijevaar Pietersz en de kinderen van Jan Flens in huwelijk verwekt bij voornoemdeElisabeth Oijevaar alle te zamen voor een vierde in deeze helft mijner nalatenschap willende ik echterdat de kinderen van Cornelis Veen eens zoveel zullen genieten als de kinderen van Jan Flens en zal mits den deeze een vierde in de helft mijner nalatenschap aldus genoten worden te weeten de vier kinderen van Cornelis Veen vier vijfde en de twee kinderen van Jan Flens te zamen een vijfde.
Ingevalle van vooroverlijden van een of meer der voor noemde kinderen zonder desiendenten zullende overblijvende tot deeze een vierde geregtigd zijn doch de vooroverleedene kinderen dereendanten nalatende zullen dezelve bij repraesentatie in hun ouders plaats kommenals begeerende ik dat inalle gevallen representatie zal plaats hebben

Ten tweeden de drie kinderen vanGerrit Oijevaar in huwelijk verwekt bij Jannetje Vest en welke Gerrit Oijevaar meede een zoon is geweest van voornoemde Jan Oijevaar Pietersz te zaamen voor een vierde in de voornoemde helft mijner nalatenschap en bij vooroverlijden van een of meer van hun der overleden wettige kind of kinderen bij repraesentatie en zonder wettige kind of kinderen vooroverleeden zijnde de langstleevende van de voornoemde kinderenof hunne descendenten bij repraesentatie

Ten derden de vijf nagelaten kinderen van Klaas Oijevaar Jansz in huwelijk verwekt bij Mettje Hannes en welke Klaas Oijevaar Jansz meede een zoon is geweest van de voornoemdeJan Oijevaar Pietersz te zamen voor een vierde in de voornoemde helftmijner nalatenschap en bij voor overlijden van een of meer van hen der overleedene wettige kind of kinderen bij repraesentatie en zonder wettige kind of kinderen van overleeden zijnde de langst leevenden van de voornoemde kinderen of hunne deseendanten bij repraesentatie

Ten vierden Trijntje Oijevaar nagelatene dochter van wijlen voornoemden Jan Oijevaar Pietersz in huwelijk verwekt bij meede wijlen Rensje Jongeling voor de laatste een vierde en dezelve helft mijner nalatenschap en bij voor overlijden van dezelveTrijntje Oijevaar haare wettige kind of kinderen bij repraesentatie en zonder wettige kind of kinderen natelaten vooroverleeden zijnde begeerde ik dat deeze een vierde zal geerfd en genoten worden door en op gelijke wijze als ik omtrent de hiervoor omschrevene drie vierden gedeeltens in deese helft mijner nalatenschap heb bepaald als in dat geval de voor noemde erfgenaamen van de eerste drie vierden ook in deeze een vierde tot mijn erfgenaamen institueerende alles inder dezelfde bepalingen als bij de drie vierden is gezegd en dus ook met repraesentatie

Ik benoem tot executeuren van mijn testament en tot redden van mijn boedel en nalatenschap de heeren Herbertus Johannes Vonk griffier bij het vredegerecht van het canton Alkmaar No 2 en woonende in het luttieq Oudorp binnen Alkmaar enArent van Vasen winkelier woonende in de vioaltum binnen gezegde Stad. Ik begeer dat dezelve op mijn overlijden bezit mijne nalatenschap neemen en ik verzoek hunvoor de beredding mijne nalateschap als geschenk te willen aanneemen den eerstbemoemden Exsecuteur Herbertus Johannes Vonk eene somme van een duijzend en vijftig francs of vijfhonderd gulden hollands en de benoemde Arend van Vasen eene somma van agthonderd en veertig francs of vierhonderd gulden hollandsch zo begeer dat mijne voornoemde exsecuteuren de voorschreven sommen in uitgave stellen en mijne erfgenaamen zullen dit moeten validaeren

Eindelijk is nog mijne begeerte om eveneens en op dezelfde manier begraven te worden als zulks ten opzichte van mijne overledene man heeft plaats gehad

En heeft de testatrice na gedaane voorleezing in tegenwoordigheid der getuigen aan gemelde notarissen en getuigen verklaard dat het hiervoor geschreevenehaare uitterste wil bevatte

Gedaan engepasseerd te Alkmaar ten huijze van de testatrice hiervooromschreeven in tegenwoordigheid van I Pieter Wigtman ververs baas en Jan van Barneveld verversknecht beide wonende te Alkmaar voornoemde getuigen ten deezen uitdrukkelijke verzocht op heeden detwee en twintigsten julij des jaars achtienhonderd en twaalf na den middag en op de verklaaring gedaan door de comparante dat zij niet konde schrijven of haare naam teekenen als het zelve niet hebbende geleerd heen de hiervoor gemelde getuigen en notarissen na gedaane voorleezing de tegenwoordige minute geteekend en in het bezit van den eerstgemelden notaris Adriaan Petrus de Lange

Pr. Wigtman    J:van Barneveld
Poppelman nots                        

A. de Lange
notaris

Traduction a 1299/1813

Par devantAdrianus Petrus de Lange on son collegue Isaacus Petrus Poppelman soulignes tous deux notaires imperiaux a la risidence de la ville d'Alkmaar arrondisement d'Alkmaar departement du Zuiderzee et on présence des deux femoins et apres nommes et soulignes fut presonitre
Dame Maartje Bloemers veuve du sieur Klaas Oijevaar rentiere demeurante dans la ville d'Alkmaar me dit, au quai dit Dronkenoord section D nr 441
La quelle a diete an presence des femoins

Homepage | E-mail