m[eeste]r _ Compareerde h[ee]r Johannes Vertholen als ten- saecke naerbes[chreven] on mondelinge last hebbende soo hij ver-
claerde van Adriaentien Claessen van Overvelt creditrice in desen sijne moeder heeft verclaert ende bekent dat d erffgenamen van den debiteur in desen aen sijns comp[arante]s moeder voldaen ende betaelt hebben de capitale somme van twee hondert gulden in desen schultbrieff begrepen metten intrest vandien soo dat den selven schultbrieff alsnu geheel doot te niet ende gecasseert is Actum desen 28e octob[er] 1680 present as geth[uigen] den notaris van Bommel ende Jan Fijnenbuijck clercq ende ab et ego J:Pels 1680 |
Snellen et Daisse quamen Aert Mol borger en inwoonde[r] alhier debet aen Adriaentien Claessen van Overvelt wed[uwe] eerstmael van Steven Adriaenssen Vertholen de somma van tweehondert gulden t stuck etc[etra] eens ter saecken van goeden geleenden gelde hem debiteur den lesten penninck metten eersten deuchdelijck ondergedaen ende overgetelt sijnde soo hij bekende te restitueeren en te betalen de voorsz[egde] somme van tweehondert gulden met interest tot vijff gulden s'jaers ten hondert van enen jare daerbij aende voorn[oemde] creditrice oft etc[etra] hebbende ten saecke naerbes[chreven] van Elisabeth op denXVen october anno XVIe vijffentsestich naest comende oft bij soo verre etc[etra] Verbindende daer vooren namentlijck ende specialijck
des debiteur voorgenomet sijn woonhuijs en erve met alle sijne toebehoorte gestaen endeg gelegen alhier binnen Breda aende oostsijde van de haven nevens de ganck van de huijsinge de drie mooren gestaen inde visscherstrate die aeende voorsz[egde] havencant uuijtcomt op den sijde suijtw[aards] ende der voorsz[egde] creditrise huijs ende erve op d andersijde noortw[aarts] achter te weten westw[aards] aende pleijne oft erve van de huijsinge de drie mooren voorsz[egd] verbint noch generalijck fe te fua alia bona presentia et futura met pande etc[tr]a ten tijde voors[zegd] Actum anno XVIe ende vierentsestich vijffthien dagen in octobri hier af extract |