Quam Labrecht van Couwkercken
als gemechticht ende inden naeme van Bartholomeeus
Loijmans tegenwoirdich student tot Donaij bijden
welcken hij wettelijck geconstitueert en gemechtich
gemeckt is naer lijdt der procuratie daer aff
voor Dernillers als notaris ende getuijgen binnen
de voorsz[egde] stede Donaij opten sesten aprilis deses
jaers XVIe eenenveertich gepasseert inhoudende
onder andere desselfs Loijmans erffgoederen binnen
dese stadt Breda te vercoopen belasten off beswa-
ren soo het hem goet duncken sal die hij thoonde
fende[?] ende lijde den comparant in dier qualiteijt
wettelijck schulidich te sijn op alle des voorsz[egde] Loijmans
goederen Maeijcken Peeter Eijckmans dochter
weduwe wijlen Merchelis Ruijseners de somme
van tweehondert xg[u]l[den] t stuck en een ter saecken
van goede en geleenden gelde hem van Couwkercke
ten behoeve van den voorsz[egde] Loijmans den lesten
penninck metten eersten deuchdelijck ondergedaen
ende overgetelt zijnde soo sij bekende te
restitueren en te betaelen de voorsz[egde] somme
met intrest tegens den penninck sesthien van
eenen jaere daer bij de voorgen[oemde] crediture off haeren
opten seventwintichsten junij XVIe tweeenveer-
tich naestcomende off bij soo verre de voorsz[egde] somme
aldus niet gerestitueert wort soo sal daer aff

voots intrest loopen als voor totte volle betaelinge
toe incluijs sonder nochtans en daer voor ver-
bijndende den voorgen[oemde] Couwkercken in qualiteijt
als voor namentlijck ende specialijck des voorsz[egde]
Loijmans huijs ende erbe met alle sijne toebehoorte
gestaen ende gelegen alhier binnen Breda opten
Haechdijck bij s[in]te Mertens brugge in voegen ende
manieren gelijck hem debieteur t selve huijs ende
erve is toecomende ende aenbestorven naer
sijne moeders doot naestden commer daer op
staende ende voorts generalijck sijns Loijmans
persoon ende goederen ruerende ende onruerende
tegenwoirdige ende toecomende met pande
als gereet gelt ten tijde ende termijne voors[egd]
actum anno XVIe eenenveertich sevenentwintich
daegen in Junio