In t Goy Pachtbrieff van Willem Paeu va[n] XXX merge[n] la[n]ts a[nn]o XIIIJc XCIX
ick Willem Eerntsz doe condt en[de] kenlick allen luijden en[de] bekenne mit desen tegenwordigen becene dat ick voir mij mijne erve[n] en[de] naecomelinge in pacht en[de] huijrweer genome[n] heb en[de] neme van den eerwerdige[n] here[n] Steven van Zuijlen van Nijevelt lantcom[m]endeur der balijou van Utrecht ich[?] en[de] sijne[n] nae comelinge daertich mergen lants gelegen inden gherechte van den goije alsoo groot en[de] cleijn als die gelegen sijn en ick van den voirsz[egde] lantcom[m]endeur ende oirden gebruijct heb Thien jair lanck om een duiren[de] Ingaende op sinte Peters dach ad cathedera[m] naistcomende des jairs om dartich mudde weijts groot coopma[n]s goet op een groetgen naest den besten die intrecht op die merct veijll komet en[de] the leveren in hove[n] con[n]ente[?] op hoere folge bijnne[n] Utrecht ende dair toe
twijntich goede pacht hoendre the betalen die een helfte op vanden koorn en[de] alle die honre op Sinte Mertijnsdach in de wijnter ende die ander helfte op Sinte Petersdach ad cathedra[m] dair naist bolven[de] off bijnne[n] veerthien daghen nae elcker termijn onbegreepe[n] ende soo voirt van jair tot jair dese voirsz[egd] tien jaren lanck durende voirt sall ick dat voirgh[enoemde] lant bruijcken en bewairen als een goet huijrman en[de] pachter bane[n] en[de] beneden sculdich is the doen mijt alsulc ker voirwairden oick toe gedaen offt saicke wair dat ick dese voirsz[egde] jairlijcxe pacht alle jair nijet en beailen op ten voirgh[enoemde] termeijne[n] soe sall ick van der huere en[de] pachtinghe des lants vervallen sijn en[de] gheen segge dair toe heb[ben] alsoo verre mijne[n] heer die lantcomendeur inder tijt dat alsoo belieffden en[de] mijn geen
huir holden en eolde all dinck sonder argelist in oirkonde der wairheit wat ick Willem voirsz[egd] nu ter tijt selven gheen segell en hebbe soo heb ick geboden den eerbaren Evert Zonderbalth dijckgreve opten kerkendijck dijt over mij te besegellen dat ick Evert ther beden van Willem voirgh[enoemd] gheerne gedaen heb en[de] hebbe mijn segell om deesen brieff gehangen in t jair ons heeren duijsent vierhondert Negenentnegentich op ten vier en twintichth dach in maerte |