Wij Jacop Pietersz ende Cornelis Jansz Koedijck schepenen der stede Nieuwenieudrop oirconde ende
kennen dat voor ons ghecomen ende ghecompareert is Cornelis Pietersz onsen mede poorter ende
bekende met desen brieve wettelijcken ende deuchdelijcken schuldich te wesen Marij we[duw]e van Jan
Floris woonende aenden Langereijs haere erven ofte wettelijcken houder van desen die somme van
van drie hondert ende negentien k[aroli] van XL groo[te]n vl[aam]s stuck huijskustinge ter cause vande
coop van een huijs ende erve staende ende leggende binnen nieuweniedorp aende straet naest belendt
hebbende Thomas Janssz ten oosten en Garbrant Pietersz Backer ten westen bij hem comparant
van de vers[chreven] we[uw]e ende haere voochden ghecocht ende bij quijtscheldinge ontfangen belooffde daeromme hij
comparant voor hem ende zijnen erven die voors[chreven] somme van penn[ingen] deuchdelijck costeloos ende schadeloos te
betalen aen vrij suijveren gelde zonder eenijgen offtreck ofte cortinge daer aen te mogen doen in handen
van de vers[chreven] we[uw]e haere voochden ofte den wettelijcken houder van deesen vijftich der vers[chreven] k[aroli] guldens
ghereet ende d vorder coop penn[ingen] op twee naestcommende karstijden dagen als karstijt anno 1605 ende
karstijt anno duijsent seshondert ende ses t elcken die rechte helft van dien als hondert vier ende
dertich gulden tien st[uivers] stelde daer voor hij comparant teenen specialen hijpoteecke ende onderpande
het voorn[noemde] huijs ende erve daer die kustinge van spruijt gestaen ende ghelegen als boven voorts zijn
p[er]soon ende alle zijne goede[ren] roerende ende onroeren[de] present ende toecomende gheen ter werelt uuijtgesondert
omme bij ghebreecke van betalinghe d vers[chreven] penn[ingen] ten verschijndagen met alle ghelden costen schaden
ende interesten daer aen ende aende keure van dien costeloos ende schadeloos te moghen verhaelen ende doen
verhaelen als vrije kustinge willekeur maecxel ende heerlijcke schulde met heerl[ijk]^e ende reale executie
shooffs van Hollandt off ander met sulck recht rechteren ende executie als den houder van desen
t zelve ghelieven ofte goetduncken zal alle dunck zonder bedroch t oirconde der waerheijt desen bij ons
schepenen vers[chreven] ghet[uigen] ter bede van den comparant ende besegelt door onsen bede bij de e[erbare] Rijckert van Vollenho
ve onsen schout den eersten februarij anno 1605 in kennisse bij mij der versch[reven] stede secret[aris]
                                                                                                C Jansz Hoogheboom not[ari]s
              Jacob Pietersz                        Cornelis Jansz Koedijck