Vierschaer den XXIX^en junij
1 6 0 9

compareerde voor schepenen Claes
Wijloffsz ende verclaerde vercost te
hebben aen jouffr[ou]w Agneta van Alcke
made zijn huijs erff boomgaert ende
landt als boom weijdt ende cleijne weijtgen
onder conditie om haer d selve
goeden te leveren bij decreet versoeckt
daer omme dat schout en schepenen
decreet sullen decerd decermeeren over
d selve goeden ten fijne alle crediteuren
die acte opte selve goeden pretendeeren
compareeren binnen behoorlijcken tijde hen
actie te laeten aen teijckenen off versteecken
en gheimponeert een eeuxich swijgen

schepenen accordeeren den rea[ui]^r[an]t zijn
versoeck t haeren redelijcken costen ende

ordonneren

dat bij clocgheslach ende affictie van
billetten alle crediteuren actie opte boven
ghes[chreven] goeden pretendeerende gheinstimeert
ende gheroepen zullen werden enl[ied]^er actie
alhier ter secretarie te comen laeten
aenteijckenen binen acht weecken op
peijne van^{verstecken ende} imponeert te werden
een eeuwich swijgen actum den
XXXIX^en junij 1 6 0 9
 

Jan Corn[elisz] Keijser seijt hem resteeren
van Claes Wijloffsz zeecker lantschot en
verpondinghe vant huijs erff boomgaert ende landt
bij Claes Wijloffsz aen jonff[rouw] Agneta vercost
volgens zijn regijster presenteert daer van terekenen
Aerian Corn[elisz] Schipper seijt hem deuchdelijck te
comende te resteeren + vijff ende t seventich gulden

+ van Claes
  Wijloffsz

gheleende penn[ingen] met seeckere verloopen intreseten van dien
vermogens zijn schult brieve daer van ghepasseert
in date den laesten februarij anno XV^c ende
t negentich q[on]cludeert tot preferentie ofte q[on[curen
tie aende kusting penn[ingen] comende van de vercochte
goeden vande vern[oemde] Claes Wijloffsz

Fransz ende m[eeste]r Jan Kies van Haerlem oomen
ende testamentaire voochen vande jonge
onmondighe kinderen van wijlen Barent Wiggertsz
in zijn leven brouwer int Springende paert tot
Haerlem mitsgaders Frederick Barentsz als mede
zoon en erffg[enaam] van de vern[oemde[erbare] Barent Wiggertsz
institueeren haerl[ieden] actie opte huijsinge ende
lande boven gheroert seggen hen die in
eijgendoom te competeeren vermoghens den brie
ve van opdrachte ende quijstscheldinghe in date
den XXVIJ.en aprili 1602 daer van zijnde ende
dat zij daeromme in de boven ghemelde vercopinge
bij Claes Wijloffsz aen jonff[rouw] Agneta ghedaen niet
en consenteeren dan alleenl[ijk onder protestatie
mits dat zij prefereeeren met haer achter weesen
ae ter somma van seshondert seven ende dertich
gul[den] tien st[uivers] mette verloopen intresten van dien aende
vers[chreven] goeden ofte die penn[ingen]daer uuijt procedeerende
naer breder vermelde schriftel[ijk]^e oppositie hierop
bij de zelve onder mij secret[aris] der steden Niedorp ghe
exhibeert       ende q[on]cludeeren pro ut
in schriptis