Vierschaer vlot Perthijen huncinde namel[ijk] Aerian Hillebrantsz ter eenre ende Dirck Janssz Keuck als vader ende voocht
van Geert Dircks zijn d[ochte]r ter andere submitteeren d saecke clacxaling ende al aende verclaringe ende uuijtspraecke van schepenen dien volgende verclaeren schepenen voor uuijtspraecke dat Aerian Hillebrantsz aen Geert Dircks d[ochte]r ende haere kinderen za date lijck zal betalen ses gul[den] zal oock ghehengen dat Geert Dircks tot meij naestcomende int huijs zal blijven metter woon ende zal voorts aen Geert ende haer kinderen betalen drie hondert gul[den] op zijn voor ghenomen reijse ende behoorl[ijk]e interest van dien gerekent tegen den penn[ing] sestien van desen tijt aff | vaerdich den XXen october 1607 Aerian Hillebrantsz req[ui]r[an]t ende
eij[ss]er q[on]tra Geert Dircks d[ochte]r wed[uw]e Jacop Hillebrantsz off haer gherechte voocht ghe[daag]de ende gherequireerde om uuij tinge van vonnisse te begeeren dien volgende versocukt den req[ui]r[an]t dat die ghe d[aagd]e als noch ghecond[itioneer]t zal worden uuijt zijn huijs te vertrecken ende te ruijmen alsoe niet en blijckt dat zij coop ofte huer daer aen heeft com expen[sis] |
Mogen restitueeren reste ren voor welcke IJc XXVIJ gul[den] VIIJ st[uivers] mits gaders d indemmite vande IIc gul[den] thuijs zal subiect ende verbonden blijven compenseere voorts d costen tusschen perthijen in desen gedaen actum den XXen october 1607 |
schepenen ghehoort t versoeck bij de schout ghedaen dat Jan Sijvertsz van Hoochtwoudt ghecond[emneer]t zoude worden inde boette van vijff pont vermits hij gheageert zoude hebben in der saeche van Dirck Janssz Keuck voocht van Geert Dircks d[ochte]r q[on]trarie die keur houden d saecke soe veel d boeten aengaen in advijs ter naester vierschaere ende admitteeren dien ongvermindert Jan Sijverts voorts in zijn vers[chreven] m[eeste]rs saecke te mogen ageeren actum den XXen octob[e]r 1 6 0 7 |