gerojeert op
versoek van de
houder dezes
den 11 januarij
1802
Cornelis Staal

wij Arendt Scholten bailliuw en schout
der stede en de heerlijkhijd van Spanbroek
Rens Sluijs en Gerrit Bomesij
schepenen aldaar doen cond dat voor ons
gecompareerd zijn Teunis Cornelisz Snijder
rato caveerende voor zijn huijsvrouw
Aafje Willemsz Klaver wonende in
de Caag onder Spanbroek de welke
verklaarden en bekende wel en
deugdelijk schuldig te zijn aen Pieter
Willemsz Claver wonende in de Were
onder Hoogtwoud een somma van vijfhondert
gulden spruijtende sake deugdelijke
geleende en aengetelde penningne
bij hun comparante tot haar genoege
ontfange ende genoten in goede
gangbare gelden belovende die te
betalen cost en schadeloos ten alle
tijde tot vermaninge met de intresten
van dien tegne drie gulden per cento
in t jaar ingaande met den vijfentwin
tigsten april 17^c vijfenzeventig en gedeu
rende tot de volle en effectuele aflo
singe toe welke aflossinge of voldoeninge
zal vermoge en ook moete geschieden
 

in vrij gangbaar gelt zonder enige
kortinge hoe genaamt miden malkaderen
drie maande bevorens behoorlijke waar
schouwinge te doen

tot nakominge van t gunt voorsz[egd] staad
verbint sij comparant specialijk tot
een hijpotheecq aen de voorn[oem]^de Piter
Willemsz Claver een boere huijs^belent met
ten noorden de Caaggouw en ten oosten Piter Vlaar
vier morgen en drie honderd roede land
staande ende gelegen in de Caag onder
Spanbroek belend met de Caaggouw
ten noorden als namentlijk de olij kaag groot
1400 roede en ten oosten Jacob Berepoot nog 300 roede
gelege mede aldaar belent Piter Vlaar ten oosten
eijndelijk een stuk benoorden de Caag gou groot 1000 roede
belent ten oosten Piter Bankersz en ten weste Lammert Timmer

solvit 40 penn[ing]
en 1/10 verhoging

man genaamt ruijgkringsland
voorts generalijk alle hare comparants
hebbende en verkrijgende goederen gene
van dien ter werelt uijtgesonderd
onder den verbande als na regten

T oirconde hebbe m[eester] bailliuw en schout
voorn[oem]^t na dat dese enden brief bij
schepenen was getekent mijn zegel daar
opgedrukt den 25 april 17^c vijfenzeventig
R Sluiijs                in kennisse van mij
Gerrit Bonarij            A Scholten secretaris