| Wij Cornelis Staal schout Maarten Pronk en Klaas de Goede schepenen der steede Spanbroek
doen cond voor ons gecompareert zijn Cornelis de Boer in huwelijk hebbende Geertje Veen, Willems Dekker in huwe lijk hebbende Trijntie Florisen Schuit beide wonende onder de banne ___ Obdam en voor zo veel des noodtot het pas[seere]n dezes doot kunne maken gequalificeert en te zijn erfge namen ab intestato en mede te rato caveerden voor de verdere meerder jaarige erfgenaamen vanwijlen Florens Corn[elisz] Schuit en Geertje Jacobs midsga ders Cornelis Elbertsz Boos, Jacob Elb[ert]s Boos en Jacob Bont als wettige aangestelde voogden over de minder jaarige kinderen van wijlen Florens Co[nelisz] Schuit en Geertje Jacobs voornoemd door het collegie van scheepen alhier
en door evengemelde collegie tot het passeeren dit is speciaal geqaulifiseerd blijkens extract uit schepenen rol dezes stede de dato 30 december 1799 en alhier te prothocolle geregistreed |
solvit de XL penn[ing] en Xste verhoging ter somma f 122:15:12 | en bevrijden voor alle lasten en bezwaar nissen waar mede het zelve boven buur en lendens belast of bezwaard mogte zijn zo men naar regten en costume dezer steede schuldig en gehouden is te doen onder den verbande als naar regten aldus verleeden en gepas
seert binnen Spanb[roe]k den 4 maart 1800 a o 6 en ter oirconde naar dat deze in den brief door schepenen was getekend hebbe ik schout
voorn[oem]d ons stedelijk cachet in groenen wasze gedrukt hier onder doen hangen Mij Present M[aarte]/n Pronk Cornelis Staal Klaas Goede sec[retaris] |