op palen[?] amen an[n]o 1578
                   den XXIIJ martio
Claes Claes van Munickedam geeft
over Jan Jansz Coopall te voldoen die
somme van XLVIIJ g[ulden] current[?] in fer[?}
lant[?} d van een koe tot mijn wille
om jair [?] 6[?] g[ulden][?] toe meij an comen[de]
als custinge aende bij gebield[?]
van dien sal d voorn[eomde] Claes Claes
verbueren een brieff van __endt
hondert g[ulden] hooft voor staende
onder 6 lant len[?] opt sant[?]
die 6 lant lem[?] 2 mach lossen
om LXXIIJ ende ik sall Jan Jansz
soo _ne Claes ten versz[egde] dag __
meer veraelt sijn wille
over de brieff __over__ doen
en sal Claes _emen^wel d voorn[oemde] den
ten verschijn als custing
feraelen
       present Claes Corn[elis]
       schepen