gegrosseert                        minu-te
                         N5                         Nofdijk
                        n^o 29

    op heeden den 5^e april 1808

compareerde voor Jacob Conijn end
Arien Appel scheepenen in presentie
van mij Adolph Heijmans secretaris
der steede en heerlijkheid Hoog en
Aarswoude de e[erbare] Maartje Cornelisze
Streessen laast wed[uw]^e van wijle
Seimon Cornelisze Schuijt wonende
in de Weere onder deze jursdictie
te kenne geevende dat zij comparante
ter beredding en afdoening van haare
zake met zodanige^perzoonen zake als
nodig zal bevonden worden
          verklarende te constitueeren
en magtig te maken hare zoon
Willem Jansze Klaver meede in de
weere voorn[oem]^t woonagtig ende e[erbare]
Hendrik Smit regerend scheepen
dezer steede wonende op de Hoog
wouder gouw omme haar compa
rands zaken waar die ook mogte
zij uijt haare naam en van haarent
weegen zo in rechten als daar
buijten de te goed zijnde penninge
 

als uijt hoofde voorsz[egd] aan geme[ne]
boedel en haar comperante is
competeerende van den ontvange
quitantie te passeeren en te beloven
desweegens voor all namaninge te
zullen indemneeren en voors in cas
van wijgering ofte dilaij het zij bij
aanvang of voortgang en rechten
de nodige perzonen tot de gezegde
voldoeninge te constirungeeren en
ten dien eijnde te qulificeeren een
of meer practisijns voor de hoove
van justietie ofte andere rechten
psotulerende om in de voorsz[egde]
zake alle termijnen van rechten
waar te neemen en te opserveeren
vonnisse te verzoeken en te hooren
pronunticeren de voordelige tee
excuteeren van de nadelige te
appelleeren en in geval van accoord
te comparomoteeren of transigeeren
            voors om in alle haare
comparants zaken alles te verrichten
dat vereijscht werden enzij comparant
 

zelfs present zijnde zoude konne
en vermogen te doen met magt
van substitutie
      belovende voor goed en van
waarden te houden en doen houden
al het geene door de geconstitueerde
en haare gesubtitueerde uijt kragt
dezes zal werden gedaan en verrigt
onder verband als na rechten
blijvende de geconstitueerde ver
pligt tot behoorlijke verantwoording
              aldus gepasseerd binne
              de steede Hoogwoud ten
              huijse van de comparante
              en is deese door de^{comparante de} scheepene
              en mij secreatris geteekent
              dato ut supra
Maartie Cornelisz Streesen

                 Jacob Conijn
                 Arien Appel
                        in kennesse van mij
                             A Heijmans
                                    secretaris