Compareerde in het collegue van schout
en scheepenen der steeede Hoogtwoudt
en Aarswoude Dirk Tool wonende
in het zuijdende van Hoogtwoud in qualiteijd
als door den ed[ele] agtba[a]re geregte deeser steede
op den 28 april 1772 op het verzoek
van Sijmen Claasz Mouris in plaatse
van overleedene voogd Jan Puttingh aange
steld tot desselfs meedevoogd over de nage
laatene minderjaarige kinderen wijlen
Cornelis Weever en Antje Cornelis in leeven
egteluijden gewoond hebbende en overleeden
in de Lagehoek onder Hoogtwoudt
ende verklaarde hij comp[aran]t dat onlangs
de voorn[oemde] sijn meede voogd Sijmen Claasz
Mouris te Obdam is overleeden en dat
 

 
scheepenen insiende
het neevenstaande
versoek door Dirk
Tool aan hun ed[ele] agtb[a]re
voorgedraagen
hebben tot desselfs
meede voogd in
plaatse van wijlen
Sijmen Claasz Mouris
over de nog minderjaari
ge Jacob Cornelisz
Weever aangestelt
de persoon van Claas
Mijsen ten eijn
de als in het versoek
staat gemeld
mits ten allen tijden
gehouden blijvende tot
behoorlijke verandwoor
dinge aan deesen ed[el]e
agtb[a]re geregte

extract auth ge_

wel een der voorn[oemde] minderjaarigen namentlijk
Maartje Cornelis Weever berijds is gehuwt
dog dat Jacob Cornelisz Weever nog minder
jaarig sijnde hier door werd ontbloot van
de toesigd van een meede voogde neevens den
comp[aran]t mitsdien versoekt
den comp[aran]t bij deesen dat in plaatse van
de overleedene Sijmen Claasz Mouris
een ander persoon neevens hem comp[aran]t
tot meede voogd over de voorn[oemde] minderjarige
door u ed[ele] agtb[a]re mag werden gecommitteert
daar toe onder het wel neemen van u ed[e]e
agtb[a]re voorslaande de persoon van Claas Mijsen
in het zuijdende alhier te Hoogtwoud woonag
tigh ten eijnde de minderjaarige en
zijne goederen te helpen regeeren en ad
ministreeren na behooren