solvit den 40e penn[ing] en 1/10 verh[oogt] ½ door Floris Fredricxen f 34: 7: 8 solvit den 40e penn[ing]
en 1/10 verh[oogt] ½ door Maartie Floris f 34: 7: 8 | Wij Johannes van Coevenhoven schout tot Heems kerck m[eeste]r Pieter Verhammen en Pieter Pietersz Duijnmeijer, schepenen, aldaar ojrconde en kennen dat voor ons gekomen en verscheenen is, Floris Frericxe wonende binnen desen banne op Noor dorp de welcke bij desen bekende wel en deugde lijck schuldig te sijn aan en ten behoeve van Maartie Floris wed[uw]e wijlen Cornelis Claasz Span jersberg wonende binnen desen dorpe in de kerck buert een hooftsomme van vijff en twintigh hon dert guldens te 40 groten stuck spruijtende uijt een coop van verscheijden meubilaire goederen welcke voorsz[egde] hooftsomme hij comparant
intrest beloofde te betalen tegens den penning 25 ofte vier van t hondert int jaar waar van het eerste jaar ommegecomen en verschenen |