Wij Willem Bouwensz vande Maer schout
tot heemskerck Cornelis Louris Stuijffsant
ende Cornelis Lourisz Rijckeman scheepenen aldaer
oirconden ende kennen dat voor ons
gecompareert is Arent Sijmonsz
Jonghmans onsen buijrman ende bekende
bij dese voor hem ende sijn erven wel ende
deuchdelijcke schuldich te wesen, het kint
van Jan Lambertsz ende het kint van Jan Thijsz
Laeckenmeeter beijde woonende binnen
der stadt alcmaer (ende oock aldaer ter
weescamere vertichtet staende met haere
goederen) ofte haeren erven elcxs een somme
van een hondert carolus guldens van 40 grooten
vlaems tstuck ter saecke van deuchdelijcke
aencgetelde penningen, die hij comparant
voor hem en sijn erven bekende ten dancke
ontfangen te hebben ende hem aen getelt te sijn
beloovende hij comparant voor hem ende
sijnen erven aen ijder vande voorn kinderen
costeloos ende schadeloos opte brengen ende
te betaelen opden lasten october XVIc en
tsestich met de somme van een hondert
gelijcke guldens met den intreste vandien
tegen den penninck twintich int jaer ten
waere het langer stonde met believe
vanden houders van dese, in welcke
gevalle de intrest cours ende ganck
sal houden tot de volle ende effectueele
betaelinge toe, met die expresse
conditie dat ingevalle hij comparant
ofte sijnen erven alle jaere binnen twee
maende nae de verschijndach betaelen sullen
mogen volstaen mits betaelende intrest
tegens de penninck vijffen twintich
 

ende dat de opbrenginge deser hooftsomme ende
intrest oock moet geschieden ter vermaeninge
vande Heere Weesmeesteren der voors stat
alcmaer ofte de voornoemde kinderen soo wanneer
sij meerderjaerigh sullen sijn mits drie maen-
den te vooren gewaerschout sijnde, stelde
ende verbonde hij comparant voor tgeene
voors staet spetialijcke onderpande
een perceel lants genaemt cleijn louwe
croft groot ontrent 833 roeden belent
aent oost Poulis Pietersz aent suijden
Gijsbert Maertsz ende weduwe bruijck-
waer aent west de kerckwech aent
Louris Jansz Hoogewerff, mitsgaders sijn persoon
ende geeneralijcke alle sijne goederen roerende ende
onroerende present ende toecoomende
geene uijtgesondert maeckende de selve
alle daer voor subject alle rechten
ende spetialijcke de gerecht van alcmaer
rechteren ende excecutie toirconde etc[etra]
opden 23 october XVIc LIX
Willem Bouwensz vande Maer schout
Cornelis Lourisz
Cornelis Lourisen Rickman
                                bij mij secretaris
                              H.J. Bonckenburch
                                     16            59