februarij 1641

Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen tot
eemskerck Maerten Lourensz onsse mede buierman ende
welbooren man ende bekende voor hem sijne erven vercoft
gecedeert ende in vrije eijendomme getranspoort te hebben
vercoopt cedeert ende transpoorteert aen ende ten behuve van
Wouter Claesz sijncomperants swaeger jegenwoordich
woonende tot Castericum alsulckx recht actie ende toesegen
ende eijgendomme als hij comperant gahdt heeft aen
een pseel hoijlandt gelegen inde banne van Eemskerck
 

in waetercamp groot omtrent vijer hondert een ende dartich
roeden volgende tmargen boeck dat voors banne altoos
sonder begrip van maet soe groot ende cleijn tselve aldaer gelegen
es ende van naeste buieren ende lendens bekent wairdt alles
luijdende alsulckx recht actie toeseggen ende eijgendomme als
hij comperant gehadt heeft aen deese jegenwoordige opene
brieve van opdrachte ende verbandt daer dese deurgehecht
ende getransficxeert es bekennende vande voors[zegde] Wouter Claesz
ten causse vande voors overdrachte cessij ende transpoorte
all wel voldaen vernoecht ende well betaelt te weesen bedanckt
hem sijne goede betaelinge scheldende de voors[zegde] Wouter Claesz
sijn comperants swaeger nu ende ten eeuwijge daege daervan
vrij ende quijt belovende hem sijne erven tselve te doen streckende
achtervolgen mitsgaeders in sijnvolcoomen effecte in weesen te ionder-
houden van de minste tot de meeste ende dat tegen eene ijgelijcke soe
waert tselve soude moogen en weesen onder oblijgatie ende verbant
van sijn comperants p[er]soon ende alle sijnende sijne erven goederen tsij roe-
rende en onroerende p[re]sent ende toecoomende egheen vuijtgesondert
submitteerde alle dije selve ende elcke van dije bijsonder tot
alsulcje heeren hooven wetten ende gerechten alle tot believen vande
voors[egde] Wouter Claesz ofte actie tot deese over hebbende
alle dinck soude arch ende list in kennisse daer waerheijt soo
hebbe ick schoudt voornoemt dese brieff vuijthangende bee-
seegelt duerde originaelle brieff van p[ar]tijen dat tesijnde
versocht als oock ter begeerte vande voornoemde scheepenen dije selve
geen zegell gebruijcken maer dese tot kennisse geonderteijkent
opte XIIde februarius anno XVIc een en veertich p[re]sent

Louris Cornelisz
Claes Cornelisz

J v Schoorll schout bij
provijsie ende secretaris

              1641