Compareerde voor ons schoudt ende scheepenen tot
Eemskerck Jan Pietersz woonende tot Winckell
als speciaele gemachtichtde van Sij Pouelisdr
weduwe wijlent Aeris Cornelisz buiervrouwe
tot Winckel voors de welcke vuijt crachte vande
procuratie bijde voornoemde weduwe in daete den
XXVIste februarius anno XVIc veertich voor scheepen
tot Winckell op hem gepasseert / ende ons schoudt ende
scheepenen verthoont bekennende vercoft te hebben ende
bij deese opdracht te doen aen Claer Willemsdr
weduwe wijlent Bouwe IJfsoon haere erven ende
naecoomel van de gerechte helft van VIIc ende vijff
roeden waijlants genaemt de matten daer van de
weeder helft toe behoort de kinderen van wijlent
Grietge Aeris dochter gemeen ende onverdeelt met
haer Claer Willems voors belent int geheel ten zuijden
dije maer aent west den hecksloot aent noort
derffgenaemen van Cornelis Gerritsz ende aent oost derf-
genaemen van Marij Suijckers tot haerlem vrijlant
sonder eenijge opstall ofte belastingen dan als buieren
ende lendesn van welcke coope cessije ende opdrachte
voors hij comperant inde voors qualijte bekende
ende geleedt vande voornoemde claer Willems dochter
al wel voldaen vernoecht ende welle betaelt te weesen ontfangen
hebbende de laeste penninck mette eerste scheldende
de voornoemde Claer Willems dochter haere erven ende naecomel.
nu ende ten eeuwijge daeghe daervan vrij ende quijt
belovende daeromme hij comperant de voors croft de
helffte te vrijen ende te waeren van alle oude lasten ende
borchtochte ende evictie onder het verbandt van des
voors Sij Pouelis psoon ende goederen soe naer
rechte daertoe staende etc[etra] hijervan es gemaeckt
een behoorlijcke opdracht brieff naer gemeen forme
voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Jasper
Gerritsz ende Qurijn Jansz scheepenen dije deesen tot
kennisse geonderteijkent opten VIIIste marrius anno
XVIc en veertich mijn present als secretaris | 