| sijn huijsvrouwe Bouwen IJffsoon buierman en waegen maecker tot Eemskerck als voocht in deese voor Marijtge Willemsdr sijn overleeden broeders dochter ende gelijde mitsdeesen elckx in sijne qualijte well ende wettel. vercoft gecedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt cedeert
ende draegt op mitsdeese tot eene vrije eijgendomme Jaecop Huijgensz buierman inde voors banne eene huijs erve ende werve met alle het tgheene daer aen dependeert ende behoort staende ende leggende inde voors banne inde kerckbuiert daer hij Jaecop Huijgensz jegenwoordich inne woont belent ten zuijden Ghijsbert Claesz, Gerrit Aerisz ende Neeltge Lourensdochter aent west dije gemene buierwech ende aent noort Jan Woutersz oost dat affterwechge welle verstaende met alsulcke condijtie dat de voornoemde Neell Aeriansdr sall hebben een vrije erffge ten oosten vant voors erff daert affgepaelt es mitsconditie soet den voornoemde Neell Aerians dat voors erffge begeerde te ver- coopen soe zall de voornoemde Jaecop Huijgensz dije voor presentatie hebben dat meede dije heijninck staende
tusschen dije erven Jacop Huijgensz sall houden tot sijne costen alleen ende varders dije heijninge te weeder sijde halff ende halff dat meede Neell Aeriansdr noch in voors[egde] huijs mach blijven woonen nu maijjus toecomende anno XVIc vijffendartich noch een jaer ende dat Neell Aeriansdr haere erven ofte naecomel[ingen] sullen hebben een vrije aenganck ende offganck aende pet staende opdes voornoemde Jaecop Huijgensz erff sonder jemants hinder offte letsell dat meede Jaecop Huijgensz sijne erven offte naeco- melingen tot haere lasten nemen alle jaeren te betaelen aende heer van Marquette trecht vant hoender ghelt staende opt voors erff volgende sijn register daervan sijnde ende voorts mette lasten van twee hondert gulden hooft somme
verschijnende alle jaeren Luijckas marckt mette intereste van dije jegens de pen[ningen] sestien dije welcke de armen van Eemskerck daer op sprekende heeft volgende dije oblijga- tie daervan sijnde welcke rente de voornoemde Jaecop Huijgensz maijus anno XVIc vijer ende dertich tot sijn lasten genoomen heeft voorts vrij huijs erff ende werff sonder varder opstall ofte belastinge dan als buieren ende lendens etc[etra] hijervan es gemaeckt eene behoorl opdracht brieve voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Dijrck Woutersz ende Cornelis Lourensz Stuijfsant scheepenen |