# westen | Compareerde voor schoudt ende schepenen tot eemskerck Belijtgen Maertensdr weduwe wijlen Lourens Jansz woonende alhijer tot eemskerck geassisteert ende gesterckt weesende met Cornelis Jansz Wijfelaer buijerman tot aeckersloodt haeren voocht in deese saecke, mitsgaders Aeriaen Pietersz oudt burgem[eeste]r der steede Beverwijck als oom ende voocht van des voorn[oemde] Lourens Jansz naergelaeten kinderen ende gelijde zij comparante voor haer ende haeren erven, ten overstaen ende met believen vande voors voochden wettelijck vercoft ende tot eenen vrijen eijgen op gedraegen te hebben sulcx zij vercoopt ende opdraecht mits deese brijeffve Lourens
Cornelisz meede onsen buijerman een acker saetlants geleegen inden banne van eemskerck daer Lourens Cornelisz zijn huijs jegenwoordich opgetimmert staet groot omtrent vijerhondert twee ende tnegentich roeden Altoos sonder begrip van maet soo groot ende cleijn die zelve aldaer geleegen is, ende is belent aent suijden des voorn[oemde] Lourens Cornelisz kinderen die hij geprocreert heeft bij Aechten Lourensdr zijn over- leeden huijsvrouw, aent westen oosten den oosterwech aent noorden Lourens Cornelisz zelffs, ende aent oosten Beelijtgen Maertensdr voornt, ende dat mette halve sloot opt oost endt vrij landt sonder eenijge opstal ofte belastinge dan als buijeren ende lendens ene gelijde zij comparante ten overstaen als vooren
daer aff vande voorn Lourens Cornelisz mette somme van sevenhondert acht ende dertich carolus gulden aen gereede gelden al wel voldaen vernoecht ende betaelt te weesen den lesten penninck metten eersten belooffde daeromme tvoors ackerlants te vrijen ende vrij te waeren naer de rechte ende tgebruijck der voors banne, hijer van is gepasseert een opdrachtbrijeff in gemeen forme, voor Heijndrick Lourensz van Veen schout Jan Jorijsz ende Sijmon Arentsz schepenen opten XXVe november anno XVIc seventhien mijn present bij mij Jan Jorisz bij mij Sijmen Aerent H Lourensz van Veen |