Maijus 1623 De voochden vande weduwe ende naegela- eten weeskinderen van za[liger] Cornelis Jan Pieten
hebben vercoft aen Lourens Jan Pieten eenen stuckgen paerdelant | Compareerde voor ons schoudt ende schepenen tot eemskerck Lourens Jansz als rechtelijcke gecooren voocht in desen voor de naegelaeten weeskinderen van Corneelis Jansz ende Marijtgen WillemsJansdr zaliger in haere leven buierluijden inden banne voors aen duijn Claes Aerians Blom als rechtelijcke gecooren voocht van nagelae voor Trijn Jansdr van Limmen naer gelaeten weduwe van Cornelis Jansz voors Willem Woutersz als rechtelijke gecooren voocht vant naegelaeten weeskint geprookureurt bij Corneelis Jansz ende Trijn Jans dochter voors alle tesaemen buierluijden inden banne voors ende gelijde
voor haer ende haeren erven wel ende wettelijcke vercoft gecedeert ende opgedraegen te hebben vercoopt cedeert ende draegt op modts deesen tot enen vrijen eijgendomme Lourens Jansz Pieter ende Aerian Woutersz beijde buierluijden inden banne voors aen duijn eene stuckgen paerdelant gelegen inden banne van eemskerck groot omtrent vijffhondert LXVII roeden altoos sonder begrip van maet soo groot ende cleijn tselve landt aldaer gelegen es met de voet te stooten belent ten suijden die gemeene waeteringe aent west Neeltgen Dijrckxdr tot haerlem aent noorden Dijrck Lourensz Duijnmaijer ende aent oost die groote voogelmeer vrij landt sonder eenige opstall ofte belastinge dan des heeren thijns voorts als buieren ende lendens van welcke coope cessie ende opdrachte voors den voornoemde comparanten bekende ende geleedt vande
voornoemde Lourens Jansz ende Aerian Woutersz all wel voldaen vernoecht ende wel betaelt te weesen met die soome van IIIIc X caerolis guldens den gulden gerekent tot XL groote vlaems stuck scheldende de voornoemde Lourens Jansz ende Aerian Woutersz ten eeuwigen daege daer van vrij ende quijt beloovende daeromme sij comparanten voor haer ende haeren erven tvoors paerdelant te vrijen ende vrij te waeren nae rechte ende het gebruijck deeser voors banne etc[etra] hier van is gemaeckt eenen behoorlijcke opdracht brieve voor Jan Lourensz vant Veer schoudt Willeboort Jansz ende Aerian Jansz scheepen die deese tot kennisse geonderteijkent opten Xe maijus int jaer ons heeren sestien hondert XXIII p[re]sent |