| wij ondergeschreven schout en sche pemem der heerlijkheijd Heemskerk hebben gestelt gecommitteert en geauthoriseert zulks
wij doen bij deezen de e[dele] e[erbare] Cornelis Jansz Schermer en Louris Hendriksz wonende beijde alhier aan duijn tot voogden over Grietje, Jan en Aagje Floris Schermer minderjarige nagelatene kin deren van wijlen Floris Jansz Schermer in huwelijk geprocreeert bij Antje Hendriks met volkomen last magt en authoriteijt omme neevens de meerderjarige kinderen en meede erfgenaamen ab instestato van wijlen gemelte Floris Jansz Schermer met ende beneevens desselfs nagelatene weduwe Antje Hendriks voorn[oem]t te treeden in den gemeenen boedel van haar en haare overleedene man dezelve te doen inventariseeren verkopen of verdeelen de portie voor de minderjarige kinderen over te neemen en te administreren tot meesten nut
endeprofijt van dezelve en verders alle het geene meerder te doen en te verrigten t geen na omstan digheeden van zaaken zal werden vereijscht mits dat de meergemelde voogden gehouden zullen zijn van haare administratie aan schout en schepenen dezes dorps te doen behoorlijke reekening bewijs en reliqua Actum ende ten ojrconde geteekent den 6e meij |