Wij Pieter Jansz de Jonge schout met Jan Dircxz Tamissen ende Jan Jansz Peet schepenen tot Assendelft
doe cont allen luijden gertificerende midtsdezen voorde gerechte waerheij dat voor ons gecomen ende gecompareert zijn in haere propere persoonen Claes Cornelisz Nommen oudt omtrent vijfftich jaeren ende Gerit Engelsz oud omtrenten vijffendertich jaeren beijde onsse inwoende buijerluijen rechtelijcken daer toe versocht zijnde ter instantie ende van wegen Comen Jan Jansz onsse mede buijerman omme der waerheijt getuijchnisse te geven ende hebben zijluijden comperanten bij haeren manne waerheijtende zijel ende salicheijt in plaetse van eede getuijcht verclaert ende geattesteert waerachtich te wezen hoe dat zij getuijgen inden jaere achtentzeventich in den haffs ten huijsse van de voorsz[egde] Comen Jansz Jansz daer aen ende bij jegenwoordich zijn geweest dat den eersamen Henrick
Jan Duves s[ali]g[er] lach in zijn siecke bedde omtrent ses uren voor zijn doot welcke Henrick Jan Duves voorclaerde voor hem luijden getuijgen dat hij vastelijck ende expresselijck wilde begeerde maecten ende besprack Jacob Henricxz zijn jongste zoone voor uuijt zijne goede[re]n alles jaers soe lange die voorn[oemde] Jacob soude lenen die somme van vijfftich caro[li] guldens ende dat overmidts dzelve zijne zoon Jacob voorsz[egd] beijde sinneloos ende spraeckeloos was willende ende begerende t zelve sulcx nae zijn overlijden vast staeck ende onverbreeckelijck onderhouden ende geobserveert hebben gelijck een menschen uijterste wille ende testament vastelijcxe staedt ende effect mach sorteren alsoe waarachtich helpe hem getuijgen goede almachtich t oorconde soe hebbe ick schout
Pieter Jansz de Jonge schout voorsz[egde] desen brieff bezeegelt in presentie van de voorn[oemde] schepenen die dezen midts zij zelver geen zeegel en gebruijckende onderhanteijckent hebben mit mijn[en] zeegel hijer beneden aengehangen opten XIXen dach in januarius anno XVc sessentachtich Jan Dircks t merck van Jan ^ Jansz Peet |