Ick Pieter Iansz de Jonge schout tot Assendelft doe condt allen luijden dat voor mij en[de] schepenen onder gesz[chreven] gecomen ende gecompareert is Heijnrick Maerten Heijnen als zoone en[de] voocht van Lijsbeth Ians dochter wedue van wijlen Maerten Heijn zijn[en] moeder ende bekende hoe dat Claes Cortensz in zijn leven hondert caro[li] gulden op renten gehaelt ende gelicht heeft van Jan Duvesz Smoer tot Amstelredam ende die op zijn prive name en[de] eijgen landt heeft laten versegelen hoewel nochtans Maerten Heijn voorsz[egd] d selve pen[ningen] genooten ontfangen en[de] tot noch toe die renten van dijen bij hem oft Lijsbeth Ians nuh izjn naegelaten wedue iaerlicx
betaelt is geweest gelijck hij comparant in de name en[de] van wegen alsbooven voort aen noch belooffde die zelve renten van iaere te iaere te betaelen geduijren[de] tot dat hij inde qualijte voorsz[egd] d voors[chreve]n hooftpen[ningen] mettet verloop van dien effectuelijcken opgebracht ende betaelt sullen hebben mitsgaders die kinderen ende erffgen[amen] van Claes Cortensz voorsz[egde] daer van te indemneren costeloos en[de] schaedeloos te houden ende om[m]e d[e]zelve kinderen en[de] erffgen[amen] van Claes Cortensz hijer van te versekeren soe heeft hij comparant daer voore inde qualijte voorsz[egd] die kinderen van Claes Cortensz teenen onderpande gestelt verbonden en[de] specialijcken gehijpothekeert die gerechte helft van vijff hont lants leggende onderdeel ende gemeen met Claes Corsz kinderen
voorsz[egd] in t zuijtendt binnen den ban van Assendelft belendt Comen Jan Jansz aende noort oost zijde en[de] Pieter Jacobsz kinderen aen[de] zuijt westzijde streckende voorts van de sheernwech zuijt oost werts totte laijck toe en[de] voorts generalijcken ende specialijcken alle des comparandts inder qualijte voorsz[egde] andere landen ende goede[re]n roerende en[de] onroerende tegenwoordige ende toecomende leggende binnen den ban van Assendelft ende daer buijten ter wer[e]lt egeen uuijtgesondert omme daer aen en[de] op te kuere van dijen te moegen verhalen alle t geene die kinderen van Claes Cortensz ende haren erven uuijt sake van de voorn[oemde] jaerlicxe renten soude moeten supporteren met alle costen schaeden ende intresten daerom te lijden mette verbande van heerlijcke ende
reale executien shooffs van Hollandt en[de] alle andere gereeste rechten en[de] rechteren daer ende zulcx Claes Cortensz kinderen ende haren erven believen sal rennchierende ooc midtsdezen ende te buijten gaende alle benneficien en[de] excepte van rechten indircten respijten dees prenidiceren[de] ineenigerwijs alles ter goeder trouwen sonder arch ende list der waerheijt oorconde soe hebbe ick schout ende voorsz[egd] deze brieff in presentie van Aernt Maertsz ende Outger Dercxz schepen[en] tot Assendelft die dezen midts zij zelver geen segel zijn gebruijcken[de] onderteijckent hebben ter requisitie van hem comp[ar]ant besegelt met mijn zegel hijer beneden aen gehangen op ten eersten junij anno XVc twee en[de] tachtich
Arent Maerten zn Outgher Dirckz zn |