E.T t gros op een
zegel 6 gul[den]
en extra op

 
Op huijden Tienden november seventien-hondert en acht compareerden voor mijn Pieter Leechburch notaris s hoofs van Utrecht als mede bij de ed[ele] ende achtbare heeren burgemeesteren ende vroedschappe der selver stadt gepermitteert binnen Utrecht residerende in presentie van de naarbenoemde getuijgen hier toe versocht de eerbare Maria Hendriks van Schuijlenburch weduwe ende boedelharster van Luijt Dircksen Verwoert woonende onder den gerechte van Nieuwcoop heer van der Muelens gerechte ter eenre ende Cornelis Verwoert als momboir ende bloetvoocht over Dirck Luijten Verwoert

naargelaten onmundige zoon ende erfgenaam ab intestate van Luijt Dircksen Verwoert out ontrent 9 3/4 jaren te kennen gevende dat den gemelte Luijt Dircksen Verwoert za[liger] op den        november seventien hondert en vijff deser werelt was comen te overlijden naarlatende de eerste comparante tot sijne weduwe ende den voornoemde Dirck Luijten Verwoert tot sijnen zoon tot sijne eenige ende universele erffgenaam dat de eerste comparante sedert t overlijden van haar gemelte man za[liger] onmundigen zoon en erffgenaam gemeens boedels ende onverdeijlt was blijven sitten t welck haar nu langer ongelegen comende soo was de selve te rade geworden te procederen tot uitcoop schifftinge scheijdinge ende deijlinge van haar gemelten onmundigen zoon sijn vader za[liger] goet erffenisse ende besterffenisse (naar dat de boedelharster van haar ende haar meergemelte man za[liger] boedel hadde doen maacken pertinenten staat ende inventaris de welcke ten wedersijden rijpelijck was geexamineert ende gebalanceert) in wegen als volcht voor eerst dan is tusschen de wedersijtse comparanten geaccordeert dat de respective verstoor penningen vervath bijt tweede vierde en vijfde capittulen van den selven inventaris tegens den anderen sullen sijn ende blijven gecom-penseert des nochtans dat tusschen de respective comparanten gemeen ende deijlbaar sullen blijven de vaste goederen

vervath bij t eerste capittule van den selver inventaris dat het darde capitulle van lasten en schulden bij den overleden ten houwelijck aangebracht sijnde als wesende tot voordeel ende lasten van den onmundige in desen sal komen te cesseren dat dat dien volgende aan de voornoemde weduwe en de boedelharster voor de eene helfte ende den voornoemden haren onmundigen zoon voor de wederhelfte in eijgendom sullen verblijven de twee huijsinge hoffstede berch schuer en ontrent acht en dartich mergen twee hondt landts met bepootinge ende beplantinge daar op staande gelegen onder de gerechte van Nieuwcoop de Lagehair en Cortrijck Ruwiels gerechte als geexpresseert bijt eerste ende sesde capittule van den boven gemelte inventaris gelijck mede tusschen de gemelte weduwe ende onmundige in t gemeen ijder voor de helfte in eijgendom sal verblijven een obligatie van twee hondert gulden tot laste van Teunis Jacobsen Schuijlenburch dat vervolgens aan de meergemelte weduwe ende boedelharster in volle eijgendom sal verblijven alle het contant ende gereet gelt silverwerck haaff ende vee beddens kussens deeckens als anders linnen cooper tinnen ijser houtwerck ver[der] aardewerck en glasen als andersints bouwgereetschap ende melckegoet t geene ter lijve en de gerijve van de boedelharster behoort provisien ende in schulden geexpresseert bijt achtste negende thiende elffde twaalffde darthiende veertiende vijfftiende sesthiende

seventhienden, achthienden negenthiende twintigste een en twintigste en twee en twintighste capittulen van den voorenstaande inventaris des dat de selve daar en tegens wederom alleen sal lasten ende dragen alle de lasten ende schulden als doodschulden van den voorn[oemde] boedel geexpresseert bijt drie en twintigste ende vier en twintighste capittulen van den selven inventaris van alle welcke lasten ende schulden als doodschulden de eerste compute haren gemelten onmundige zoon mits desen belooft te indemneren cost ende schadeloos te guaranderen metten gevolge ende alle aancleven van dien boven alle t welcke ende de voors[chreven] helfte der vaste goederen ende obligatie hier voor vermelt de boedelharster aan haren gemelten onmundige zoon in contant gelt belooft te voldoen ende betalen de somma van sestien hondert gulden alle welcke goederen ende uijtcoopspenningen sullen worden voldaan soo wanneer den selven on-mundigen gecomen sal sijn tot sijne mundige jaren houwelijcken ofte anderen geapprobeerden staat van vijffhondert gulden van de selve belooffde uitcoops penningen van het uijtte setten contant gelt sullen de interessen op lopen tot capitaal ten proffijte van den selven onmunidgen voor de vruchten ende jaarlijcx innecomen van welcke resterende uijtcoops penningen ende goederen de boedelharster haren voorn[oemde] onmundige zoon mits desen belooft te alementeren ende

F
boven sijn vader
za[liger] clederen noch
in erve sijnde die
hem tot voordeel
competeren

Maria Heijndricks

onderhouden in eten en drincken kledinge ende huijsvestinge soo wel sieck als gesont sijnde oock den selven wel ter scholen te laten gaan om te leeren lesen schrijven en s cijfferen alsmede den selven te laten leren een goet ambacht ofte hantwerck ofte bouwneringe om met eeren de kost te komen verdienen alles te geduren tot dat den selven onmundige gecomen sal sijn tot sijne mundige jaren ofte met wedersijtse vrienden raad ende consent tot houwelijcken ofte andere geapprobeerden staat sullen sijn gecomen ende den selven als dan oock behoorlijck uijt te setten met een goet bruijloffs pack clederen alles naar den staat en de gelegentheijt van den selven onmundigen ende naar dat des boedels effecten sullen komen toereijcken F mits dat den selven onmundigen wederom gehouden blijft inmiddels boedels oubaar te soecken ende sijn moeder ende momboir te gehoorsamen gelijck als een goet ende getrouw kint schuldich is ende behoort te doen waar mede verclarende comparantern finalijck nopende t geene voors[chreven] staat metten anderen geaccordeert geschift gescheijden ende gedeijlt te sijn renuntierende over sulcx d een tot des anders behoeve van elcx toegescheijde ende aangedeelde portien beloovende mits dien naar dato deses diensaangaande geen anderen ofte naderen uijtcoop ofte accort te sullen eijsschen ofte doen eijschen directelijck

ofte inderectelijck in eenigerleij manieren ende sullen de effecten des boedels voor de belooffde uijtcoops penningen legaliter verbonden ende geaffecteert blijven tot de effective voldoeninge toe edoch dit alles in reguard van den onmundigen op approbatie van den ed[ele] hove van Utrecht (des noodich geoordeelt wordende) tot gemeene de eersten te versoecken ende obtineren
Tot naarcominge van t geene voors[chreven] staat verbinden de contractanten ijder in hun reguard en q[ualitei]t hare respective persoonen ende goederen met submissie s hooffs ende gerechte des stadt Utrecht ende alle anderen heeren hoeven rechteren ende gerechten versoekende hier van gemaackt ende gelevert te worden acte in forma de welcke ick notaris vergoust hebben ende is dese Aldus gedaan ende gepasseert binnen Utrecht ten comptoire mijns notaris staande al daar in de lijnmerck ter presentie van Otto Splintenaar borger ende m[eeste]r silver smit alhier ende Pieter van der Pijl secretaris van Lexmont getuijgen van geloove hier toe versocht die dese neffens de computen ende mij notario mede onderteeckent hebben ter tijde ende plaatse als boven

Maria Heijndrickse
Cornelis Verwoert
PVPijll
   1708

Otto Splintenaer

P Leechburch nots
1708