Op huijden den eersten meert XVIe veier enden zeeventich oude stijll comp[areer]den Peter Jansz van Fransburgh pottenbacker woonende alhier buijten Utrecht in den ger[echt] van de bemuerde weert als bloet oom ende oversulcks legi-time mombair over Maria, Antoni, Jan ende Anna Jansz van Fransburgh de vier onmondige kinderen ende erffgenaemen van Jan Jansz van Fransburgh, Anna van den Bergh ende Jannichje Gijsbertsz van den Boer sijn computs overlden broeder ende swaergeressen respectieve

mitsg[ade]rs Jan Gijsberts van den Boer huijssman van Jutphaes als mede bloet oom ende legitime mombair over de voorn[oem]de Anna Jans van Fransburgh geprocreert uijt voors[chreven] Jannichie Gijsberts van den Boer des voorn[oem]de Jan Jans van Fransburghs tweede overledene huiss- vrouw ende verclaerde sij computen in de q[ualitei]te voor haer ende haeren erven in een vast ende gestadigen erff-tocht vercost te hebben gelijck sij lieden in in een vast ende gestadigen erffcoop vercoops bij desen aen ende ten behoeven van Rochus van den Eede houtkooper ende borger binnen Utrecht die ter selver tijt alhier mede comparerende verclaerde in coope aente nemen bij desen seeckere der voorn[oem]de vier onmondigens saech-moolen met sijn gaende werck huijsch ende erve met all het geene daer op en aen aert ende nagel vast is en alle gerechtichede ende servituijts tam actire quam allire daer toe specterende staende en gelegen alhier buijten Utrecht aenden vaertsen Rhijn op Hooghraven genaemot den Palsrock daer van de gront ofte het erff streckende is van het erff van Roelant van Aecken tot de weeteringe van de stadt Utrechts gerechts plaets toe sulcks den voorn[oem]de Jan Jansz van Fransburgh daer toe sijn recht door Willem de With mede houtkooper bij transporte van dato de vier ende twintichsten october XVIe twee en tsestich heeft verkregen mitsg[ade]rs seecker Erffje met de kolck daer in gegraven gele-gen aende oostsijde van t erff der ver[noemde] moolen sijnde erffpacht goet van de h[e]ren regenten van weeshuijsen binnen Utrecht sulcks hem Jan Jansz van Fransburgh

der van de voorn[oem]de h[e]ren regenten inerffpacht is ver-leent ende dat alles op de laste van huijschgelt sheeren ongelden en soodanigen jaerelijcksen uijtganck ofte erffpacht als de voors[chrev]e heere regenten van het weeshuijsch jaerelijcks uijt het voors[chreven] erffje met de kolck moeten hebben ende bovendien voor de somme van drie duijsent guldens vrijgelt van den ... penn[ingen] schrijven en dubbeleren dekes costen van transport en alle vordere oncosten hier over all rede gevallen ende als noch te vallen als mede vant gelach over dese coop verteert die den cooper alle te samen alleen lasten ende dragen sall in minderinge van welcke cooppenn[ingen] den cooper tsijnen lasten aennemen sall als hij aenneempt bij desen van capitael van twee duijsent vier hondert guldens die den heer Hendrick van Pothuijsen capiteijn van de borgerije der stadt Utrecht daer op tegens vijff per cento jaerelijcks gevesticht spreeckende heeft in de renten van welck capitael lasten des vers[taand]e uijtganck ofte erffpacht huijssgelt en heeren omgelden ende vordere reele lasten de cooper treden sall van den vier ende twintigsten februarij deses jaers XVIe vier ende t seventich sullende oock van nu aff aen de ver[schrev]e moolen huijs[ing]e ende erve sijn toebe-taelen binnen een jaer nae dato deses precies met

den interesse van dien tegens vijff per cent jae-relijcks vrij gelt van alles van de vers[chrev]e vier ende twintichsten der..ent februarij lastleden te reeckenen bij welcke betalinge den cooper sall worden gedaen be-hoorlijck transport ende opdracht met de laste van vrijdinge ende waeringe als recht is sullende oock de cooper ten behoeven van den voorn[oem]den heer Henderick van Pothuijsen sijnen erven ofte sijns rechten hebbende personaliter verbonden wesen en blijven voor de ver[staand]e molen huijs[ing]e ende erve als voors[chreven] sten gevesticht ende de vercoopers met de voorn[oem]de onmondigen daer van te bevrijden costen schade-loos te houden ende daerenboven noch gehouden wesen de selve twee duijsent vierhondert gul[den] niet tegenstaende die als voors[taan]de op de moolen huijs[ing]e ende erve sijn gevesticht aen den voorn[oemd]e hr Henderick van Pothuijsen sijnen erven ofte sijns recht hebbende op te brengen ende te betaelen op de naevolgende termijnen alse vijff honderd guldens gelijke vijffhondert guldens een jaer daer aen volgende op den vier ende twintigsten februarij des toecomende jaers XVIe vijffende t seventich gelijcke vijffhondert guldens op den vier en twintigsten februarij XVIe ses ende t seventich daer aen volgende weder vijffhondert guldens op den vier en twintigsten februarij XV3 seven ende t seventich daer aen volgende noch

gelijcke vijffhondert guldens op den vier ende twin-tigsten februarij XVIe acht ende zeventich ende de resterende vier hondert guldens in de maent van februarij XVIe negen ende t seventich alles precies ende met den interesse van dien als voorschreve bij welcken lesten termijn de cooper sall moeten effectueeren dat de voors[chrev]e plechte van tweeduijsent vier hon-dert guldens tenregiste van plechten ende tranporten van den gerechte van hooghreeven nae behooren sall worden gecasseert geroijeert en te niet ge-daen ende dit alles ten regarde van de voorn[oem]de vier onmondige des nooth op approbatie van den ed[ele] hove ofte vroedtschappe des stadt Utrecht tot het obtimeren van welcke approbatie den cooper de costen mede alleen dragen sall Then selver tijt comp[aar]de mede alhier den voorn[oem]de hr Henderick van Pothuijsen en verclaerden hij hr comput uijt en redenen in de bovenstaende vercoopinge ende termijnen der betalinge daer bij vervath voor soo wel hem aengaet te consenteeren bij desen ontslaende oock de ver[staand]e mombers ende onmondigen van soodanich recht als hij op haerlieden persoonen uijt crachte van ver[staand]e plechtbrieve van twee duijsent vierhondert guldens was hebbende mits dat den cooper daeromme oock gehouden sall wesen gelijck hij als ver[staand] oock aengenomen

heeft en als noch aenneempt bij desen die termijnen der betalinge raeckende sijn lesten computs persoon preciselijck als vers[taand]e en met de ..tre.. als voors[chreve] op te brengen ende te betaelen ver-bindende de computen gesamenderhant en ijder int bijsonder in q[ualitei]te vers[taand]e tot naecoominge deses haere persoonen en goederen de selve submitterende den ed[ele] hove ende gerechte van Utrecht en alle andere hooven heeren rechten ende gerechters constitueerende Peter van Sompeecken procureur voor den gemelte hove en Henderick van Zuijlen procu[reur] voor den ed[ele] gerchte der stadt Utrechtsz te samen en ieder int bijsonder en de vordere procureurs soo voor den gemelte hove als ge-rechte mede te samen en ieder int bij sonder omme den inhouden te bekkenen en haer computen aldaer daerinne gesammendehant ofte ieder int bijsonder tot costen van den coper te laten condemneren belovende de rato versoecken hier van acte aldus gedaen ende gepass[eer]t binnen Utrecht ter presentie van Maarten Luijten Deker mede houtcooper ende Dirc van Put cuijper borgers alhier als getuijgen van ge-loven hier toe versocht

Pieter van Fransburch

Jan Gijsbertsz van den Boer

f van Merkerk
nots        
1674