Op huijden den 3e 9ber[=november]
des jaars1731
compaereerde voor mij Evard
Vlaer not[ari]s etc[etr]a
en de getuijgen nabenoemd
hier toe versogt Peternel
Willem van Wees weduwe
en boedelhoudster van Jan
Gerritse de Bruijn wonende
bij ter Aa onder den geregte
van Loenreslooth ter eenre
Paulus van Wees haar vader
wonende aen de Bild en Nicolaes
Gerritse d Bruijn broeder van
overledene wonende in den
Ouden Rhijn (:sijndede comp[ara]nten
mij notaris welbekend) als
voogden over Gerrid oud
8 1/2 jaren Hendrikje oud 5 jaren
en Willem Gerritse de Bruijn
oud 2 jaren naar gelaten
kinderen van den voorn[oemde]
Jan Gerritss de Bruijn bijde
comp[ara]nte in houwelijk verwekt
ter andere sijde te kennen
gevende dat gemelte in den jare
1730 onder den voorsz[egde] geregte
van Loenreslooth naarlatende tot
sijn erfgenamen ab intestato sijne voornoemde drie kinderen
en de verklaarden de comparanten
nadat alvorens door de
boedelhoudster een netten
staat en inventaris was
geleverd waarbij bleek dat
schulden meerder bedroegen
dan de effecten inporteerden
dat egter de boedelhoudster
om redenen bij desen aan
hare voorn[oem]de drie kinderen
tot haar vaderlijk versterf bij
deses was bewijsende ider
kind de somma van twaalf
guldens twaalf stuijvers
belovende daar en boven de
selve kinderen behorelijk
opte voeden waar tegens de
boedelhoudster in vollen en
vrijen eijgendom sal hebben
en behouden alle de goederen
soo des voorsz[egde] boedels geene
uijtgesonderd mits
dat de boedelhoudster
daar tegens ook tot haren
lasten neemt en belooft
te voldoen alle de schulden
en lasten deses boedels mede
geene uijtgesonderd
alles onder verband en
submissi als na regten
aldus gedaan en gepasseert t 162 Utrecht ter presentie
van Albertus van Brouk en
Piter Smit clerquen
als getuijgen | 