" Weernt Jansz Swanick wonen[de] op Breukelerveen voorsz[egd] in naem van wonen[de] in Vinkeveen | Den 20 novemer 1713 compareerden etc[etra] Annichien Hermans Snel wed[uwe] ende boedelhardster van Cornelis Claes sen van Hoorn ander gen[aam]t Heus haar overleden man za[liger] wonende op Breukell Maersser veen ter eenre ende Claes Fransz Verweij als in huwel[ijk] hebben[de] Jannichie Claes van Hoorn ,, Cornelis Claes van Hooren wonen[de] Cathoven Geertie Claes van Hooren wede van wonen[de] op Maersseveen ende Willentie
Claes van Hooren wonen[de] in oud Aa achter Breukelen als erffenamen abintstato van voorn[oemde] Cornelis Claes van Hoorn ter andere sijde en verclaerden de comp[aran]ten naer overweginge van de staet des boedels van d eersten comp[aran]tsprincipale ende haar overleden man za[liger] de welke d eersten comp[aran]tsprinciale behoorl[ijk] eeft bekent gemaeckt en ten welken aensien de laetste comp[aran]ten verclaerdn contentement ten enen sonder verder opening te begeren vervolgens over de voldoeninge van t gene d vorn[oemde] erfgenamen van[de] eersten comp[aran]te |
principale | te eijsschen hebben wegens de nalatenschap van[de] voorn[oemde] Cornelis Claes van Hoorn mit malcandere bi jforme van uitcoop over
comen ende geaccordeert te sijn als volcht dat des eersten comp[ara]ntsprincipale alles ende int geheel in voldomen eijgendom hebben ende behouden sal (behalve t gene als hier na aende erffgenamen wert uijtgeert ) alle de |
principale | goederen des boedels van sijn eersten omp[aran]ts en van haar overleden man van soo onroerende als roerende actien en creciten niet uijtegson dert des dat sijn eersten comp[aran]tsprincipale daer tegen ook weder alleen sal moeten voldoen alle deschulden ende lasten des boedels ook de dootschulden en begraeffenis costen van[de] overlieden rai[?] van[de] wed[uw]e als anders mede niet uijtgesondert van alle de welke
sijn eersten comp[aran]tsprincipale laetste comp[aran]ten belooft te vervrijden en[d]e ongemoijt te houden bovendien belooft des eersten comp[aran]tsprincipale aende laetste comp[aran]ten noch te voldoen de so[mme] van een hondert en[de] vijfftich g[u]l[den] voor en in vol doening van haerl[ieden] erffenis dese van de welcke de laetste comp[aran]ten ook bekenden |
door handen van[de] voorn[oemde] Weernt Jansz Swanick principale | ontfangen te hebben en daer van voldaen te sijn renuntieren[de] der halven de laetste comp[aran]ten ten behoeve van[de] eerste comp]aran]tesprincipale van alle de goedere deses boedels sonder ijts op de selve te reserveren renuntieren[de] ook van all herreek[eninge] misreeke[ninge] des boedels gehad
te hebben off gedaen te sijn en voorts van |
| alsulcke exceptien weren ende uitvluchten desn ter contrarie belovende desen den anderen te voldoen ter gadertrou ende voorts ondervaerbant ende submissie van haerl[ieden] personen ende goederen als na rechten versoeken[de] en consenteren[de] hier van acte die dese is aldus gepasseert op Breulerveen ter persentie van Wouter Bosch gerechtsbode ende Peter Willems Schipper als getuijgen hier toe versocht |