Compareerde voor mij onderschreve Pieter
Leechburch openbaar notaris bij den ed[ele]
hove van Utrecht geedt ende geadmitteert
binnen Utrecht residerende ende den
getuijgen naar benoemt jaar toe versocht
Jacob Jacobsen van der Weijde woonende
te op Heeswijck als vader ende legittime momber
over Jacobsen van der Wijde sijn
onmundige soon geprocreert bij Trijntgen
Jans van Rijnsburge, Loeff Dircksen
van Tuijthoff grootvader neffens Leendert
Gijsbertsz Kuijff getrouwt met Adriaantje
Loeven van Tuijthoff die weduwe was
van Gijsbert Jansen van Rijnsbruggen
als mombers ende voochden over
Gijsberts van Rijnsbrugge onmundige dochter
van voorn[oemde] Adriaantgen Loeven van den
voorn[oemde] Gijsbert Jansen behouden woonende
onder Harmel[en] Daecen gerechte ter eenre
ende Goijert Jansen van Rijnsbrugge
woonende buijten Woerden in ter andere
zijde alle mij notario wel bekent wende
verclaarden sij comp[ara]nten dat eenigentijt
geleden deser werelt was comen te
overlijden Jannichie Gijsberts weduwe
ende boedelharster van Jan Joosten za[liger]
naar latende tot hare kinderen ende erfg[enam]en
Willem, Gijsbert, Trijntgen ende Maria
Jans van Rijnsburge ijder voor een
vierdepart dat ook eenigen tijt daar
naar de versz[egde] vier kinderen alle mede
deser werelt sijn comen t overlijden te
weten Gijsbert en Trijntgen Jans ijder
naarlatende een onmundich kint tot
 

12

hun erffgenamen ende Willem ende Maria
Jans van Rijnsbrugge beijde sonder
descendenten gestorven sijnde tot hare
erffgenamen hadden naargelaten de voorn[oemde]
twee onmundige kinderen mitsgaders
den tweeden comp[ara]nt ijder voor een gerecht
dardepart dat de comp[ara]nten tot nochtoe
niet finaal met den anderen nopende eden
versz[egde] boedel waren geschijden ende haar
langer ongelegen sijnde alle in gemeenschap
met den anderen te blijven soo ist dat
sij verclaarden bij forme van lootinge
dienstaangaande met den ander en gescheijden
te sijn in voegen als volcht eerstelijck soo
sij de voorn[oemde] twee onmindige kinderen van
Gijsbert ende Trijntgen Jans van Rijnsbrugge
te samen onder hun beijen aangecavelt
eerst ontrent twee merge weijlant gelegen
op Reijerscop stee onder den gerechte
van Indijck streckende voor  -  -
-  -  -  -  -  tot achter  -  -  -  
-  -  -  belent ten westen  -  -  -
-  -  -  -  -  -  -  ende ten oosten
t convent van s[in]t Catharina t Utrecht
item noch ontrant eene ^mer[gen] vijff hont bouw
lant gelegen op t oudelant onder den
gerechte van[de] Indijck voorn[oem]t streckende
voor van[de] dijck ofte loijsslooth tot achter
in de loijslooth st toe alwaar ten
oosten  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  ende
ten westen  -  -  -  -  -  -
naast belent ende gelant sijn alwaar
een hennip ackertgen aan behoort gelegen
naast het hennip ackertgen  -  -  -  -  -
-  -  -  -  -  -  -  -  competerende, -
gelegen tusschen den dijck ende t santpadt
ende dit alles op de lasten van   -  -  -  -  -
guldens capitaals die den tweeden

verte
 

comp[ara]nt tot laste van voorsz[egde] boedel spreken[de]
hadde volgens ob[ligati]^ein dato den  -  -  -
-  -  -  -  -  daar van sijnde mette renten
van dien jegens  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -
daar van sedert den  -  -  -  -  -  -
verscheenen item noch twee hondert
gul[den] cap[itaa]ls competerende Hillechie Joosten
wed[uw]^evan za[liger] Pieter Corn[elis]z Leechburch
volgens ob[ligati]^ein dato den  -  -  -  -  -  -
daar van sijnde mette renten van dien
jegens vier percento sedert den  -  -
-  -  -  -  -  daar van verscheenen
van alle welcke lasten de erste comp[ara]nts
in haar versz[egde] q[ualiti]^tenden tweeden comp[ara]nt beloven
te bevrijden ende d selve te voldoen als
haar eijgen saacke ende schult waar
jegens d erfgenamen van Willem ende
Maria Jans te weten d eerste comp[ara]nten
neftens den voorn[oemde] ja Goijert Jansen tweeden
comp[ara]nt sijn aangescheijden ende aangeloot
eenige mobilia bouwgereetscahp contant
ende gereet gelt als anders t welck de
resp^ecomp[ara]nten ijder in sijn versz q[ualitei]^tevoor
sijn dardepart bekennen ontfangen ende
naar ^sich genomen te hebben waar mede
verclaren de resp[ecteiv]^ecomp[ara]nten finalijck
nopende t geene versz[egde] staat metten anderen
geloot gescheijden ende gedeijlt te
sijn sonder eenige reserve en diens aan
gaande op den anderen te behouden
renuntierende oversulcx d een tot des
anders behoeve ende specialijck den
eerste tweden comp[ara]nt ten behoeve
van[de] eerste comp[ara]nten in haar versz[egde] q[ualitei]^te
van[de] voorsz[egde] vaste goederen op de lasten
boven gemelt alsmede van alle
oude brieven ende bescheijden daar
 

13

van spreeckende alles ten behoeve als
vooren ende sal desen in reguard
van versz[egde] onmundigen (int nooth zij) bij den
versz[egde] hove oft elders daar sulcx behooren
sal worden geapprobeert versoecken[de]
hier van acte die is dese aldus gedaan
ende gepasseert tot Harmelen ten huijse
van schout aldaar ter presentie van
-  -  -  -  -  -  -  -  -  ende
-  -  -  -  -  -  -  -  -  getuijgen
van geloove hier toe versocht die dese
neffens de voorn[oemde] comp[ara]nten ende mij
notario mede on[derteken]t hebben op den