op s[egel] 3 gu[ld]en

Inden naeme des heeren amen

is op huijden den XXIIIJ september 1693 des voor noens ten tien uren voor mij Herman van Woudenbergh not[ari]s s hoofs van Utrecht ende in eijgener persoone gecomen ende gecomp[areert] Annichie Pieters Koppel weche van Joost Arisz woonende inden dorpe van t Wael mij notaris bekent gem[aak]t ende een der getuijgen wel bekent sijnde sieckel[ijk] van lichaem te bedde leggende doch haer memorie verstant en spraecke volcomentl[ijk] machtich als bleeck de welcke overdenkende de broosheijt van s menschen leven de seeckerheijt des doots ende de onseeckere uren van dien willende daerome haer sterfdach voor comen met disposite testamentair over de te scheiden goederen haer bij god almachtich ende ___ande dit in crachte van den octroije te anderen tijden bij den ed[ele] hoven van Utr[echt] geobsimeert alvoorens revoorerende[?] casserende ende te niet doenden alle voorgaende testamentaire ende codicillen dispositien bij haer voor date deses eenich sints gem[aak]t ofte gepas[sseer]t alle deeselve houdende voor nul crachteloos en van geen waarden __de op nieuws disponeren met welcken vaars[?] aenbrengen de voornoemde verclarde eersten te prelegateren aen Jn Dircks ende Gijsbert Tonis beijde soonen ende kinderen van hare overledene dochter Petronella Joosten ijder de so[mm]e van seshondert gul[den] met die restrictie ende verande nochtans dat incas een van dien selve kinderen onmundich buijten huwelijcken staet ofte sonder kinderen naelatende quam aflijvich te werden dat alsdan des eerst overledens portie of prelegate sonder aftreck van eenige legitime trebell__ique ofte andere parien geheel is al sal versterven op t ander ende het laeste mede alsvooren comen te overlijden dat den selven prelegatie alsdan geheel ende al sonder aftreck des voors[zegde] sal gaen en keren aen haer testatrices verdere nae te__ene erffgen ofte naeste inden boedel van hare sijde als dan in leven sijnde des mede dat de voors[chreven] prelegaten sullen blijven inde bewaringh van momber naebes[chreven] die sij over de vers[egde] onmundige sal comen te stellen de welcke de selve pen[ningen] op interesse sal moeten setten welcke jaerl[ijks] interesse bij geseijden momber almede ten behoeve van de vers[egde] onmundigen sal werden bewaert ter tijt en wijlen tot haeren mundighen dagen ofte huwel[ijk] staet sullen wesen gecomen ende in alle hare vordere goederen roerenden en onroerende geen uijtgesondert de welcken sij testatrice boven de ver[segde] prelegaten schuldien en dootschulden sal komen nae te laten was sij bij desen vervlaren tot hare eenige en universele erfgen[amen] te nomineren en te institueren ______________________ __________________________________________ _______________ Willempie Joosten huijs[vrouw] van

F dus dat den te bande volgens de or[donan]tie decifeir sal moeten werden aengebracht

Jan Everts Ram ____ hare dochter woonende int Wael vers[egd] voort Ie vierde part Maria Joosten huijsvrouw van Pieter Coster insgel[ijk] hare dochter woonende tot Rotterdam voort IJe vierde part Joost Jans ende Gerrichie Jans beijde kinderen van Neeltien Joosten alsmede hare geg gewesene dochter voort darde vierdepart ende eijnne[lijk][?] den voors[egde] Jan Dircks en Gijsbert Tonis kinderen van Petronella Joosten voorn[oem]t met haer beijde voort laeste ende vierde vierde part sulx hare overige goederen in vier esgale partien sal moeten werden gescheijden ende gedeijlt des dat die parie van Jan Dircks ende Gijsbert Tonisz sal blijven in gelijcke verbant als vooren ten reguarden van versterf onder haer en insgel[ijk] bewaert warden ten tijden als vooren bij den naete noemen momber stellende dien volgende tot momber en voocht over de gemelte onmundigen Jan Everts Ram voors[egd] met macht van assumptie substitutie en surroga[ti]e die den selven sal goetvinden welcke deese assumeren substitueeren of surrogeren momb[er] gelijcke macht sal hebben als vooren succa___ ter tijt en wijlen die voors[egde] onmundigen gesamen sullen sij tot mundigen dage of huwel[ijkse] staet secluderen daeromme uijt her boedel ende goederen de gerechten ende weesm[eeste]ren van t Wael ende alle anderen weesm[eeste]ren en oppervoochden aldaer en elders die het bewint der onmundigen samen mogen aengaen alle t welcker voors[egde] de comp[aran]ten testatrice verclaerde te wesen haer test[amen]t t welck sij is begerende dat nae haer doot volcomentl[ijk]sal werden aechtervolcht en naegecomen t sij als test[tame]nt codicille als gifte onder den levende ofte uijt saecke des doots sulx best sal komen bestaen F versoeckende hier van acte aldus gedaen ende gepas[eer]t t Utr[echt] int Wael voors[egd] ten huijse van comp[aran]te ter presen[tie] van Johan Marten van Woudenbergh ende Corn[eli]s Gerrits vn Nes getuijgen ven gelove hier toe versocht naer dat hier voor ruijm twee regulen waren doorgehaelt die absisivelijck geschreven waren

Dit ist
Annichie 

+

  merck van
Pieters Coppel

Cornelis Gerritsz
van Nes 

 JvWoedenbergh
      1693
 HWoedenbergh
            not[ari]s