Na visitatie ende behoorlijcke examinatie
van den voorstaende invetarien
sijn Jannegie Jans weduwe ende
boedelharste van salig[er] Corn[elis]
Claessen woen[de] in Westbroeck
ter eenre ende Jan Claes Bilter
als momber van de vijff onmundi
ge kinderen van de vernoem[de] Corn[elisz]
Claesz ende Jannegie Jans ter andere

# welcke
Jan Claesz in de
versz[egd]e qualite
de voorstaen
de inventaris
approbeerde
bij desen

re sijden samen geaccordeert en
overkomen nopende der versz[egde] kinderen
vaderen erffenisz bij forme van
uijtkoop en manier navolgende alse
dat de boedelharster aen haer
in ijgendom hebben ende behouden sal
alle de roerende ende onroerende
goederen des boedels mette inschul
den en crediten van dien gaen de cleede
ren ende clijnodien in den inventaris ge
roert gene uijtgesondert waer
jegens de boedelharster alleen
lasten en dragen sal alle de schulden
ende dootschulden des boedels waer
van sijn haere kinderen bij desen be
looft indemneren koste en schade
loos te houden tot vermaninge en be
looft de boedelharster aen haere
vijf kinderen tot voldoeninge van haer
 

bij akte 33 XIIJ

cap[ite]le van aerd ende
glaswerck

twee aerd kannen met
tinne leden

twaelff aerde potten
 

sevendertich aerde schotelen
 

XII

IJ cap[ite]le van haer en bee
beesten met de in
strumenten tot t bouwen en melckerij beho
rende
 

ses melck koeijen

een melck veers

een ver var

drie kalver

drie schouwen met sijn toe
behoren

een halve wagen met sijn
toebehooren
 

twee carnen

twee jucken

ses melckemmers

ses melck tonnen

vier melck vloten

vijf beugels

twee schuppen

twee graven
 

twee griepen

een haerde rijf

een staeck ijser

twee vorcken

twee treck messen

een bijl

een dissel

een leer

een kuijwagen

twintich ijsere koeijrin
gen
 

IX

cap[ite]le van dootschulden
 

alsoo alle dootschulden des
boedels sijn betaelt soo
voort alhier daer voor
gebracht
 

nihil
 

welcke versz[egde] he__ inven
taris de boedelhars
ster bij dese verklaert
gemaeckt te hebben
na hare beste kennisse
ende wetenschap sonder
daerin ietwes dolo malo
off ter quader trouwe
gestelt of verswegen te
hebben protesteren[de] inge
valle nameels bevonden
mochte worden dat de
selve niet eenige goede
ren in uijt of de doot
schuldin vermeerdert ofte

verte
 

vermindert moeste worden
sij de selve daer na sal
doen dresseeren begee
rende daer in te wesen
onbehaelt en haer goet
recht onverkort t oirconde
dese onderteijkent den V octob[er]
een duijsent ses hondert
twee ende vijftich
t sestich
      get[ekend] + Jannechen
      bij     Jans
                wed[uw]e en boedelharster
                van Corn[elis] Claesz versz[egd]
                    mij p[rese]nt
                           Zwaerdecroon
                                    not[ari]s
                             1662
 

vaderl[ijke] erffenisse ten haren mundiger
ofte haeren huwelijxe dagen te sullen
betalen aen ider van de selve vijf ende
twintich gul[den] waerenboven sij belo[oft]
haere kinderen eerlijck te sullen on
derhouden tot haer mundige en huwe
lijxen dagen toe doch sal bij alle geg[]
heijt van de moeder ( de boedelhar
ster) haer aengetrouwde man en[de]
des selfs erve bij de bevallinge van
de versz[egd]e geheel uijtkost penning
van t onderhout van de kinderen ge
libereert en[de] vrij sijn dat voorts de
boedelharster haere kinderen
sal tracteeren soo lan sij leeft
so als een goede moeder hoort te doen
voor welcke uijtkoopspenning alle
de goederen deses boedels jure
legalen hypothece io blijven verbonden
ende geaffecteert bij voldoeninge
van welckers versz[egde] uijtkoops penningen
ten behoeve van de boedelharster
sal worden gedaan behoorlijck
verticht ende renuntiatie onder verbande
ende submissie als na rechten en stijlen
t oirconden dese bij de selve onder
tijkent den V october een duij
sent ses hondert twee ende t sestich

cop 13 onbe[]

get[eken]t Jannichen Jans
      + boedelharster
  bij      voorn[oemt]
    Jan Claes Bilter
 

 
mij p[rese]nt
     Zwaerdercroon
         not[ari]s
              1662