Huijden den 17^e januarij 1675 is een
wettigh houwel[ijk] beslooten tusschen
Peter Jansz van de Haje Jonghman
geadsisteert met Cornelis van
Rhijn sijne oom en[de] vooght
als bruijdegom ter eenre
ende Merrighje Crijnen dr Ver
laen jongedochter geassisteert
met Cornelis Crijnen Verlaen
haerer broeder Cornelis Willemsz
Schuijlenb[urg] haeren swager
ende m[eeste]^r Hubert van Gorcum
schout van[de] Indijck als haeren
vooght als bruijt ter andere
sijden ende dat op dese
na volgende houwel[ijk] voorwaerden
te weten dat de bruijdegom
tot onsterstant van dit
houwel[ijk] sall inne brengen
alle soodanigh haeff bouw gereet
schap^{en huij in boven} als bij hem van den h[oog] ed[el]
geb[oren] heere Paulus van Alcemade
here van de Haje etc[etra] in coope voor
de s[omm]^e van sevenhondert en
vijftigh gulden sijn aengestaen
uijt wijsens de coopcedulle daer
van sijnde waer toe in desen
wert geresereert ende de
vern[oemde] bruijt tot subsidie als
vooren alle soodanige goederen
als haer blijckende den inventaris
daer van sijnde in eijgendom
toebehooren de waer van alleenl[ijk]
achthondert gulden in gemeen
schap sullen comen blijvende
 

de verdere gemeenschap van
goederen ( uijt gesondet in
winst ende verlies staende
houwel[ijk] te vallen t eenemael
gesecludeert erffenis ende
besterffenis staende houwel[ijk]
vallende voor geen winst
gereeckent sijn verders
conditien dat off het gebeurde
dat de toecomende bruidegom
voor den bruijdt egom moght
comen te afflijvigh te werden
dat het de versz[egde bruijt als
dan vrij sall staen alle de
goederen van de bruijdegom
in eijgendom te behouden
oock het gebruijck vande
hoffstede met den aencleven
van dien sonder aende erffgenam ^vrinden
vanden bruijdegom ietwas ter
werelt uijt te keeren ende
off het ter contrarie
gebeurde dat de toecomende
bruijt voorden bruijdegom mocht
comen te overlijden ende
oock de kinderen uijt desen
houwel[ijk] versoeckt naer de
selve^bruijt soo is geconditioneert
dat in dien gevalle te weeten
ter laester doot van de
kinderen^{de geoderen van[de] bruijt} wederom sullen gaen en[de]
keeren aende sijde daer de selve
van daen gecomen sijn mits
den bruijdegom uijt de voors[zegde]
geoderen verbeter wesende
 

een s[omm]^a van achthondert gulden
alle welcke conditien de voorsz[egde]
toecomende echteluijden over
breeckel[ijk] beloven[de] te sullen
achtervolgen en[de] naer te comen
van voornemens sijnde haer versz[egde]
houwel[ijk] daer op met den
eersten te doen solemniseeren
ende voltrecken onder verbandt
ende bedwanck als naer rechten
in oirconde resp[ectiev]^e onderteeckent
op dato als boven

dit
merck     stelt
Pieter + Jansz
van der     Haer
bruijdegom

       het
ge + stelde
handt merck
van Merrighje
Crijnen Verlaen
       bruijt

Cornelis Hermensen van Rijn

het
merck + bij
Cornelis Crijnen
Verlaen gesteldt
 

HV
  

Cornelis Willemsz
  Schuilenburch

Mij present

Gorcum
not[ari]s¹⁶⁷⁵