Inde name des heeren amen kennelijcken sij eenen
ijegelijcken die desen jegenwoordigen publijcken
instrumente sullen sien ofte hooren lesen als dat
in den jare 1668 op den 5 ^e october des naer
de middagh omtrent de clocke twee uren compareerde
voor mijn Johannes van Groenevelt
openbaer notaris bij de resp[ectiev] ^e ed[ele] hove van
Hollandt ende Utreght geadmitteert tot
Woerden residerende ende voor de getuijgen
naerbenoempt in eijgne persoon is compa
reert Jan Adriaenss^e Schuijlenburgh
wonende in Teccop mijn noataris wel bekent
cloeck ende gesont van lichaem gaen[de] ende staen[de] met
ons overder aerden sijn verstant ende memorie
wel hebbende ende gebruijckende sulcxs ons opent
lijck heeft gebleecken den welcken verclaerden
uijt sijn eijgne vrijen ende onbedwongen wille
omme redenen hem daer toe moucken[?] gemaect
ende gelegateert te hebben gelijck hij maect
ende legateert bij desen aen sijne drie doghters
Metgen, Grietgen ende Neeltgen Jans d[ochte]r
Schuijlenburgh seeckere grooteschuijr
met het keuckentge ende het heoockge erffs
daer voor aen waerop een appelboom staet
met nogh dien voorsten houttuijn werdende
verongelt voor ander^halff hont lants welcke
schuijr en keuckentge comp[aran]t jegenwoor
digh bewoont sijnde^hij vast aen huijsinge
op sijn hoffstede gelegen in Teccop vers[
ende den versz[egd]e houttuijn streckt vande noorden
hoeck van de versz[egd]e schuijr tot voor aenden
teccopperdijck toe mits dat sijluijden
voorden eijgendom van dien onder hants
drien in sijn comp[aran]ts naer te laten boedel voor
alle deelinge eens sullen moeten innebrengen
 

ende betalen een somme van achthondert g[u]l[den]
met verbant dat sijluijden d selve goederen
niet en sullen mogen vercoopen ofte alimenteren
nochte oock mogen beswaeren omet meerder
soms als tot de versz[egde] achthondert g[u]d[den] dan

,, sonder kint off
kinderen natelaten

indien sijluijden sterven dat de eerst stervende
den langsstlevende van haer drien desselfs
portie inden versz[egd]e schuijr keuckentge erff
ende houttijn sal moeten laten erven maer bij
afsteven van haer alle drie sonder kint
off kinderen naer te laten dat hij comp[aran]t
wilt ordonneert ende begeert dat sijn soon
Joost Jansz ende sijn gehouwelijckte doghter
Gilletgen Jans ofte bij haerl[ieden] voor overlijdne
hare naergelate kinderen als dan de voor
keur sullen mogen hebben off sij desss[elf]s ende den
voorsten houttuijn voor gelijcke acht
hondert g[u]l[den] ofte anders toto tacxatie
van twee onpartijdige goede nannen in
eijgendom gelieven te hebben ofte niet
alheweelcken zij comp[aran]t verclaerden te wesen
sijn codicille ende uijterste wille begerende
dat het selve na sijn doodt effect sorteren
ende achtervolght worden sal alles fine
fraude versoeckende hier van instrument in
forma aldus gedaen ende gepasseert binnen
Woerden ten comptoire mijns notaris
ter presente van Hendrick Jansz van[de]
boer ende Gijsbert van Sterrenburgh clercq
mijns not[ari]sals getuijgen van gelove hier toe
versocht die de minute deses neffens den comp[aran]ten ende
mijn not[ari]sond[ertend] hebben ten dage maen[den jaere hure versz[egd]

Jan Adraensz
Schuilenburch
 
G.v.Sterrenborch
         1668

Heijndrick Jansz
van den boer
            oirconde
JVGroeneveld not[ari]s pub[liek]
                                    1668