Op huijden den VIJ^e martij XVJ^c eenenveertich
compareerde voor mij Henrich Melchjorsz
Brasser notaris public bij den hove van
Hollant geadmitteert binnen deser stede
Leijden residerende ende den getuigen onder genomineert
Jan Boudewijnsz Damhouwer wonende
te inden ambachte van Voorschoten bij t huijs
te voorde ende bekende bij desen
wel ende deuchdelic schuldich te wesen
aen j[onkhee]r Berbrant Cnotter burger deser
genomde stadt Leijden ofte aende gene
sijns recht ten desen vercrijgende de somme van
vier hondert car[oli] gul[den] te XL groten t stuc
spruijtende uijt saeck van goede gangbaren
gelde bij den comp[aran]t ten sijnen genougen
gelicht ende ontfangen versoeckende daeromme
de exceptie non numerata pecunia
ende beloofde voorts de^^{versz[egde] vierhoundert gul[den]}selve somme
wederom op te leggen over een jaer na
date deser obligatie ende dat met den
interest van dien jegens den penning twintich
int jaer te reeckenen van huijde af deses
dat af tot den dage van de effectuele
voldoeninge toe verbindende hier
onder den comp[aran]t sijn persoon ende generalic
alle sijne goederen jegenwoordige ende
toecomende ten bedwang van allen heren recht
ende rechtegen met berhael vande costen
ende schaden alles sonder argelist
consenterende voorts hier van bij mij notario
gemaect ende gelevert te werden acte
in debita forma Aldus gepasseert
end verleden ten cumptoire mijn s notarij ter
presentie van Maerten Jansz van Hogenhouck
ende Pieter Mathijsz van Egmont^{Quiurin Pousz van Slingeland}
getuigen van geloven hier toe gerequireert

   Jan Bouwensz Damhouwer
   quierijen Pousz Slingelant
                         MJHogenhoucksz
                           mij jegenwoordich
                             HM Brasser not[ari]s pub[lie]^q