zij gegrosseert
es gedaen e__ aen Jan Maire
over belevert huijden den 22 ^en

LXXVIIJ

maij 1619
 
B affgelost
ende gequeten
actum den vierden
julij a[nn] 1620
den vulven alhier
_ceeroijeert

Op huijden den XXIJ^en meije a[nn]^o XVH^c ende
negentijen compareerden voor mij Pieter
Dircxz van Leeuwen openbaer notaris
bij den provincialen hove van Hollandt geadmitteert
ende voor den nabeschreven getuijgen de
e[erbare] Elias Lupaert wolcoper woonachtich
binnen der voorsz[egde]stede in Marendorp als
principael schuldenaer ende^de Jan van
Aken coorncoper wonede mede binnen
der voorsz[egde] stede in de Cuperstege als bor
ge ende mede principael schuldenaer met
versakinge der weldaden van ordre splis
singe ende uitwinnninge dies wel onder
recht zijnde ende bekende zij comparan
ten voorn[oem]t voor haer harne erven ende
nacomelingen wel ende deuchdelick schul
dich te wesen aende e[erbare] Jan Maire bouc
vercoper off trecht deses van hem ver
creijgende een somme van vierhondert
guldens te XL groo[te]n vlaems t stuck
ter sake van geleende pen[ningen] hun op huijden
(zoo zij mit desn verclaerden in baren
gelde tharen genougen aengetelt be
lovende der halven zij comparanten voorn[oem]t
op trouwe eer ende vromicheijt de
voorsz[egde] bier hondert gulden wel ende
getrouwelick teffens ende t eenemale
te restiitueren ende weder te keeren
tot wille ende vermaninge van Jan
Maire voorn[oem]t off trecht deses vercrijgen[de]
ende dat mitten intereste van dien jegens
den penning zestien op huijden innegaende
 

ter effectuele voldoeninge toe alle
ter goeder trouwen sonder argelist on
der verbant van hunne comparanten
rescpective persoonen ende goedren
roerende onroerende jegenwoordige
ende toecomende gerechticheijden ende
inneschulden geene van dien uit gesondert
noch buijten gehouden ten bedwange
van allen rechten ende rechteren in
costen schaden ende interesten daeromme
lijdende ende doende des beloofde
Elias Lupaert voorn[oem]t den voorsz[egde]
Jan van Aken zijnen schoonvadre van
borchtochte deses te ontheffen vrije
costeloos ende schadeloos te houden
onder verbant ende bedwang ge
lijck vooren consenterende zij com
paranten voorn[oem]t hier van gemaeckt
ende aen Jan Maire voorsz[eg]^t gelevert
te werden gelijcke obligatie
aldus gedaen verleden ende gepasseert
binnen de stadt Leijden ten huijse
mijns notarijs staende aldaer opte
lange brugge omtrent de pens
halle ter presentie van van Jan van
Aken voorn[oem]t ten p[rese]ntie van Frans Cornelis
Pontgaeder ende W[ille]^m van Slinger
landt als getuijgen voan goeden gelove neffens
mij not[ari]s ten desen versocht ende gebeden

       Frans Cornelis
     W van Slingerlandt
                       1619

         Elijas Lupaert
 
 
          t welc ic affimeer
P van Leeuwen not[ari]s Pub[liek]
         1619