op den 27^e feb[ruari]
 
 
wonende in de
zuijdermeerder velt
huijsen onder de
jurisdictie van
Wognum mij not[ari]s
en de getuijghen
bekent

85

Bij den inhouden van desen openbaren instrumente
zijn kennelijk een ijder dient behoort dat in den jare na de
gheboorte onses salighmakers # a[nn]^o XVJ^c vierentnegentigh
savonts ontrent de klock negen ueren compareerde voor mij
Adriaan Kistemaker openbaar not[ari]s bij den ed[ele] hove van
Hollandt geadmitteert tot Spanbroek residerende ter
presenite van de nagenoemde ___ als ghetuijghen
Claas Pietersz ende Trijn Heddes ondertroude gesament de
eerstgenoemde siekelijk te bedde leggende d ander laaste gesont
na dne lighame dogh beijde haar sinnen en verstant
volkmoentlijk gebruijkende de welke verklaarde genegen te
zijn van haere tijdelijke goederen haar van god almaghtigh
verleent (alvorenns zij van de doot moghte werden overvallen)
te disponeren met haar lieder vrije wille sonder inductie
van ijmant bevelende alvorens haere onsterffelijke zile
zoo wanneer die haare lighamen sal^uijt gevaren zijn in
de goedertierende genade en barmertigheijt godts
ter aarden komende voorts ter dispositie soo hebben zij
beijde verklaardt te revoceren en vernietighen alle voor
gaande testamenten codicillen ofte andere makingen ten
hoedanigh waer ofte met wie deselve mogte zijn
gemaakt ende wederom op nieuws disponerende hebben
zij^testateuren beijde verklaart gesamentlijken^{gelijk zij doen bij desse} eerstervende de
langhstlevende reciproce over ende weder over te
institueren in alle de ghoederen die de eerststervende
met de doot sal komen^{te ontruijmen en} na te laten gene ter werelt
uijtgesondert omme daer mede te hanelen als met
vrij eijghen ghoedt na zijn ofte haar welgevallen en
t gunt dat ter laaster doot sal overigh bevonden werden sal
als dan half en half gaan aen haar^beijder wedersijtse erfgen[amen]
volgens de successie ab intestato ofte voor soo veel
daer bij desen in t vervolgh niet anders mogte verders
is gedisponeert
                                                                                  verte
 

sonder regard te nemen van dat wien de ghoederen
gekomen sullen zijn edogh ingevalle de testateuren
staande huwelijk kinderen bij malkander moghte komen
te verwecken sullen deselve ofte hare descendenten
erfgen[amen] zijn van de _______ voorsz[egde] testateuren
als mede zoo een van beijde kint kinderen ofte
verdere descendenten ook die uijt latere huwelijken moghte
werden geprocureert ____ kome na te laten indien
gevalle sullen deselve descendenten int gheheel
erfgenaam zijn van alle des langst levende n te
latene ghoederen met seclusie van alle andere
en ingevalle de testatrice als mede de testateur
sonder^{uijt enige huwelijk} kinderen ofte verdere descendenten metd
na te laten moghte komen te overlijden indien
gevalle heeft zij testatrice na doode van de
langhstlevende tot^hare erfgenamen geinstitueert gelijk
zij doet bij desen de soon van haar overleden
suster Neel Heddes genaamt Ad^r[iaa] Jacobsz ofte
bij voor overlijden serselver kinderen als mede haren

 
# wonende alle op
de zuijermeer

oom Pieter Jacobsz Heddes ofte bij voor overlijden
derselver kindt ofte verdere descendenten en haren
neef Jacob Ariaansz # Heddes ofte bij vooroverlijden
mede derselver^{kint of kind[eren]} erfgen elk in een geregte derde part
van hare na te latene ghoederen ende bij voor overlijden

vaon ene ofte^m

^{meer van} dese geinstitueerde sal t selve gedeelte accieessien[?] aen
de andere geinstitueerde erfgen[amen]
t gunt voorsz[egd] is verklaarden de testateuren te zijn haer
uijterste wille begerende dat t selve na haar doot
sal werden geagtervolght en volkomentlijk effect sorte[ren]
t zij als testament codicil gifte ter sake des doots
ofte onder de levende all waren alle solemnijteijten
van regten gerequir[eer]^t niet geobserveert versoekende
t uijterste benefitie van dien
 

86

aldus gepasseert ten huijse van de testateur voorn[oem]^t
ten overstaan van Cornelis Jansz Koppemaker derselver
buurman en Hend^r[ik] Blommers ^{tot Spanb[roek]} als getuijghen hier
toe versoght
               Claes Pietersen
  dit is t merk # bij Trijn Heddes selfs gestelt
Cornelis Jansoon Kooppemacker
Hendrick Blommers
                                                  mij present
                                                A Kistemaker not[ari]s publ[iek]