In den name d[e]s heere amen
in den jare na de beboorte onses heere duijsent seven
hondert en vijf op den 14 februarij 's avonds de clock ontrent
acht ure compareerde voor mij Dirck Molenaaer bij den
eede[le] hove van Hollant geadmiteert openbare notaris
tot Bovencarspel resideerende ende voor de getuijge na genoemt
Robbert Jansz en Anna Hendericks echte luijden hier
mede wonachtigh mij nota[ris] bekent gaende ende staende
gesont van lichaem wel bij memorie redenen en verstant

S Luit

soo men ander niet konde bemarcken de welcke
verclaeren niet uijt dese werelt te willen scheijden
sonder al vooren op navolgende manieren gedisponeert
te hebben het welck sij seijden te doen uijt haer

comparante
_-ge geen vier
_ent g[u]l[den] ge
_-tiseert te sijn

eijgen vrije wille en gemoedt sonder van ijmant
daer toe misleijt te wesen beveelende voor alle
saker hunn sielen inde genade van god almachtigh
en hunne gestorven lichaem de aerde met een
burgelicke begravenisse in den schoodt der aerde comende
dan hier mede tot haerlieder voorgenomen dispositie
soo ist dat sij testateuren den eennen den anderen
reciproquelick dat is over en weder over den eerststervende
van hun beijden den langhst levende geordineert genom
mineert en geinstitueert in en tot alle de goederen
roerende en onroerende present en toecomende
geen ter werelt uijtgesondert alle deselven soo
de eersterevende die metter doodt ontruijmt en
achter laten sal om alle de goederen van de eerst
stervende bij den langhstlevende in vollen vrijen
eijgendom aengevaert te mogen werden voor eeuwigh
en altoos met vollen recht van institutie
doch is geconditioneert en bedongen soo hij testateur
de eerststervende is sonder kint of kinderen na latende
en sijn moeder dan noch is int leven sal de selve
wesen geinstitueert in de naeckte en bloote legiti
me porsij haer na rechte competeerende en vorder
niet als mede dat dan Henderick Jansz sijnde
sijn testateurs broeder dan in leven sijnde oock
sijne testateurs weeftouw sal hebben sonder meer
maar ingeval sij testriessen de eerststervende is
en haer voorkint Griet Annes daer noch in leven
sijnde en dit houwelick geen kint of kinderen
na latendende sal hij testateur wese geinstitueert
in haer testatriesse nalatenschap in een filiale
porsij zijnde een kints deel maer kint
 

of kinderen van dit haer houwelick de eerststervende^testateuren
bij den langhstlevende van hunne^beijde na latende
wille sij testateuren dat het gemene landtrecht
op de succesie ab intestatoe geemaneert volcomen
^plaets craght grijpen alle t geene voorsz[egd] staedt
verclaerden sij testateuren dit te wesen haer eenige
uijterste en laeste wille willende en begeerende
dat de selve volcomen craght hebben en effeckt
sorteeren sal t sij als testamente codicille
gifte uijt saeck des doots of anders soo het na
wett onser lande sal konnen bestaan schoon
genomen eennige solemniteijten van rechten
in deesen gerequireert niet wel ware geob
serveert alles opreght aldus gedaen en
gepasseert in bovencarspel ten huijsen mijns
nota[ris] in presentie van Nanne Remmetsz
en Jacob Cornelisz als getuijgen hier toe versocht en gebeden

                 Roebbert Ijanszen

dit is getekent + bij de testatriesse
     Nanne Remmens
      Jacop Cornelisz
                                    D Molenaer
                                      nota[ri] publ[iek]