Als mede de helfte van het levendige vee so als de comparanten t zelven met onderling genoegen hebben verdeelt ende laastelijk alle het huijsraadt en in boel boere en bouw gereedschap niet wes daar van uijtgesondert so als het zelve jegenwoordig bij hem comparant gepossideert en beseten wert des sal Pieter Ruijter op sijn aandeel aan Sijmon Coopman moeten uijtkeeren en voldoen de somma van vijfhondert en veertien car[oli] guldens in gelt Sijmon Pietersz Coopman sal alleen van nu af
aan in vollen en absoluten eijgendom hebben de geregte helfte in vijf morgen en 12 roeden gras landt waar van den comparant uijt hoofde van sijn vaders erf reets ^ de wederhelfte toebehorende in eijgendom is toebehorende leggende tot Swaagh belent Claas van Regteren ten oosten Aagje Croon ter westen Als mede de gelijke helfte van het levendig vee volgens de verdeelinge daar van bij de comparanten onderling gemaakt des sal Sijmon Coopman op dit sijn aandeel van van Pieter Ruijter moeten ontvangen de somma van vijfhondert en veertien car[oli] guldens in gelt de lasten die op ieders aanbedeelde te quaaden of de op brenste die op de zelve te goed mogte sijn sullen bij de comparanten elks op sijn aan
deelen gedrage of ___en werden metdese schiftinge scheijdinge en grond deelin ge nemen parthijen volkomen genoegen en contentement bekennende der halven geen het minste regt van eijge dom uijt kragte der vorige gemeenschap op elkanders aandeel verder te behouden ende ieder op sijn aan deel ende speciaal den laasten comparatant de gem[elde] f 514 guldens te hebben genoten en ontvangen |