In den name des heeren amen inden jare desselfs onses heeren
zestien hondert sesenvijftigh den XXIIJ^en november savonts
de klocke half vijff compareeerde etc[etra] Gillis Pietersz van
Hoesum woonaechtigh in de Boomstraat binnen deser stede
mij notario bekent gemaekt staande op vertreck omme voor schieman
mette fluijt Veenenburgh te gaan na Oostindien in dienst van de
heeren bewinthebberen van de oostindische comp[agnie] alhier gesont
van lichame en sijne verstant memorie en uijtsprake wel
hebbende en[de] volkomentlik gebruijckende de welcke willende
d onvoorsien[lijke] ure dees doots voorkomen met sijne testamentel[ijke]
dispositie heeft mit rijpen voorbedachten rade sijn testament
en uijterste wille gemaakt en gedaan schrijven ende verklaart
sulx te sijn als hier na volcht in den eersten bevelende sijne
siele god almachtigh en sijne lichame de christelijke begra
vinge heeft hij testateur tot sijne eenige en universele
erffgen[aam] geinstitueert ende genominieert soo hij institueerde
en nomineerde mits desen Pieter Gillisz sijn soone mits
gaders noch allen den anderen kind off kinderen bij hem testateur
hier na door des heeren zegeninge noch meer te procreeren
ende in leven na te laten ende der selver dese onderte[kend] bij repre
sentatie mits ende onder expresse conditie nochtans dat sijn
testateurs tegenwoordige lieve huijsvrouw Barbara
Thomas tot wederhijlikens ofte weder huwende tot haar
overlijden toe sal blijven in de volle vrije en absolute possessie
besit gebruijck regieringe en administratie van alle den
goederen des gemeenen boedels van haar en hem testateur
 

de selve in hare neringe en handel emploijeren aventureren en
gebruijcken twininge ofter verlies daar op van den hier
verwachten en daar mede onder den levenden doen handelen
en daar van dieponeren gelijck hij testateur met haar in
leven sijnde t hij vermagh te doen mitsgaders de vrucht
en inkomsten van dien^genieten en daar voor de versz[egde] hare samentl[ijke]
kind off kinderen onder houden op brengen en na elx
bequaamheijt daer leeren en instrueren tot hare
erneringe ende anders tot der selver mondige jare off
huwel[ijkse] state toe item sijn versz[egde] kind of kinderen
met goed vinden en konsent van sijn voorn[oemde] huijsvr[ouw]
Barbar Thomas komende te trouwen ujt te setten
soo als de selve langstlevende sijne huijsv[rouw] oorbaar ende
geraadsaam duncken sonder dat sij gehouden sal
sijn aen ijmand ter werelt te leveren eenigen
staat off inventaris van den boel off daar van
eenige openingen rekeningh bewijs off reliqua
te doen in eenger manieren t selve mits deser
wel expres verbiedende voorts heeft hij testateur
niet gewilt noch begeert dat eeige van sijnen
natelatene goederen tot eeniger tijd bewesen ofte aan
te geven sullen worden op eene weescamer maar
dat alle selve geregeert ende geadministeert
sullen werden bij de voorgemelte sijne huijsv[rouw] Barbara
Thomas tot welcke eijnde hij haar tot eenig evooghdesse
over hune versz[egde] samentlijken kind off kinderen mitsgaders
tot regent der selver goede[ren] is constituerende ende
authoriserende mits dese item alle weeskamere ende
special[ijk] die van dese stad behoudens haar respect
secluderende mits desen niet tegenstaande de
keure deser stede ende d ordonantie van selve
kamer contrarie dicteert d selve voorbedachtel[ijk]
deroguerende alle t welck voorsz[egd] is verklaarden hij
testateur te wesen sijn testament ende uijterste wille
die hij wilde alsulx ofte als codicille gift
ter cause des doots off ander sints soo die best
bestaan mach vast ende onverbreekelik sal wrden
onderhouden ende nagekomen alwaar t schoon dat
alle solemniteijten off clausulen na mehten off
kostuijmen vereijscht hier inne niet en mochten sijn
geoberveert aldus gedaen binnen Amstelredamen
 

ten huijse mijns notarij gestaan opten oude sijts voorburghwal
ter presentie van Gerrit Mannicque en Aris Jacobsz
Loots inwoonderen deser stede geloofwaardige
getuijgen hier toe special[ijk] versocht ende geroepen
        G Mannique Jullus Pietersun
        A: J Loots       van Husom
        J de Winter