3 g[u]l[den]     P Hellingwerf       |  79  In den  name des heeren      amen  op huijden den  elfden october anno  seventien hondert  twee en twintig  des naminddags ontrent      | 
 | vier uuren ompa  reerde voor mij Jacob  Schagen openbaar nota  ris bij den hove van  Hollandt geadmitteert  tot Oosterblokker residee  rende ende voor den  getuijgen naargenoemt      | 
 | 80  
Reijnouu Thijsses we[uwe] van za[liger] Gerbrand Remments  Schagen wonende tot Westerblokker ons notaris en  getuijgen wel bekent siek te bedde leggende egter  haar memorie verstandt sprake wel hebbende en  volkomentlijk gebruijkende soo uijtterlijk bleek en  men anders niet en kode bemerken de welke  overdenkende de hout en brosheijt vans mensschen  leven sekerheijt des doodts en onbekende uure van dien  verklaarde uijt haar eijgen selfs vrijen wille en voor  bedagten gemoede sonder ijemants opmakinge ofte  misleijdinge van hare tijdelijke goederen haar  van god almagtig verleent te willen ordonneeren  en disponeeren terwijl sij sulcx nog invermogen heeft  ende alhier haar de doodt den weg ondergaat in voegen  ende manieren als volgt  eerst en voor al haar selven naar ziel en lichaam
 recommanderende ende aanbbevelende in de oneijndige  barmhartigheden godes om Jesu Christi wille ende  haar dood licham als dan daar en boven de aarde tot  de gemeen christelijke begraaffenisse  comende hier mede tot hare voorgenomene dispositie  verklaarde sij testatrice eerstelijk te maken legate  ren ende bespreken aan Geertje Claas Oud huijsvrouw  van Cornelis Gerbrandsz Schagen haar testatrices            ende de schuijer met het silveren bladt  beste rok ^ voorts aan Gerbrandsz Schagen een  somma van vijftig car[oli] g[u]l[den]s aan geld aan  Pieter Gerb Cornelis Schagen mede een soon van gemelde  Corn[eli]s Schagen een soma van vijf en twintig gulden  aan geld ende eijndelijk aan Aaf Pieters de dogter
 van Pieter Remmentsz mede een somma van  vijf en twintg car[oli] guldens  voorts verklaarde zij testatrice tot haar eenige ende  universeele erfgenaam te in alle de vordere goederen      | 
 | die zij testatrice met de doodt ontruijmen ende naar laten  sal te nomineren ende institueren bij desen haar zoon  remment Gerbrandsz Schagen haar dogter  Aafje Gerbrands ende de kinderne van haar andere  dogter Niesjen Gerbrands ijedervoor een geregte te  derdepaart ofte in cas van voor overlijden desselfs  descendenten bij representatie  willende ende begeerende sij testatrice indien op haar  overlijden nog in leven is de bovengenoemde haare  dogter Niesje Gerbrands dat die soo lang zij leeft  ofte langer levende als haar tegenwoordig man
 Jan Pieters soo lange zij niet wederom hertrout  van het gedeelt t geene haar de voorn[oemd] kinderen   | 
van Niesjen Gerbrands   | van haar testatrice uijt kragte dezes sullen erven  sal trekken en genieten de renten en vrugten welke  deselve hare dogter Niesjen Gerbrands sullen  strekken voor en in voldoeninge van hare legitime  portie waar inne sij deselve bij dezen institueert  alle t geene voors[zegd] staat verklaarde de testatrice  naar dat haar t selve duijdelik was voorgelesen te  wesen haar testament en uijtterste wille die sij  wilde en begeerde dat stand houden en volkomen  effect sorteren sal t sij als testament codicile  gifte uijt sake des doods ofte anders soo een smenschen
 gifte uijt sake des doods ofte anders soo een smenschen  laatste wille alderbest kan bestaan al en waren  alle solemniteijten daar toe gerequireert hier inne  niet onderhouden ofte geoberserveert versoekende  daar van verschoont te zijn en wijders dat hier van  door mij not[ari]s gemaakt ende gelevert soude worden  acte in forma aldus sonder bedrog gepasseert  ten huijse van de comparante tot Westerblokker  ten overstaan van jacob Pietersz Hem ende Theunis      | 
 | Claas Kunst gebuuren aldaar als getuijgen geloof waar  dig hier toe versogt die desen nevens de comparante  en mij notaris getekent hebben op dato als  boven  dit merk is bij Reijnauw  Thijsses + selfs gesteld  Jacob Pieterz Hem  Teunis Claesen Kunst  
                            quod attestor                               J Schagen                               not[ari]s publ[iek]                              1722   |