28 meij 1757

de e[erbare] Frans Ijpelaan ende de eerbare AafjeGroenland
egtelieden woon[ende] te Heemskerk de testateur ^siek gesamentli te beden
en sij testatrice gesont van lichaam
Dog bij de haar sinnen verstand memorie ende uijtspraake
wel hebbende ende gebruijkende de welke verclaarden
in overweeging van de sekerhijt des doots ende de
onsekere tijt ende uijre van dien genegen te weesen om
haare goederen te disponeren sulx doende bij deese in
maniere navolgende te weeten
Bevelende eerst ende vooraft hare onsterffelijke ziele
in de grondelose barmhertigheijt van god heere schepper
en haar dood lichaamen de aarde door een eerlijke
befraaffenis
Dood ende te niet doende alle voorgaande testamenten
en andere actenen eenige cragt van uijterste wuk hebbende
bij haarlieden voor dato deeses te saamen ieder apart of
met iemant anders gemaakt ofte gepass[eert] willende
dat geen van die eenige het miste regaard sal moogen
of kennen werden genomen ofte effect sorteeren dan op het tegenwoor
dig alleen
en sulx op nieuw ten dispositie koomende soo verclaarden
de voorn[oemde] testateuren t zij of sij luijden kint oft kinderen
bij den andere komen te verwekken ende int leven na te laaten
ofte met deneen den andere over ende weeder ver ende
sulx de erststervende de langstlevende van hun bijden
tot elx eenige en algeheele erffgenaam met volle regten
gestelt en geinstitueert te hebben gelijk deselve bij dese doen
ende darin alle de goederen soodanig de eeststervende van
hun bijden metter dood ontruijmen en nalaten zal omme
bij de langstlevende van hun testateuren daar meede gedaan
ende gehandelt mitsg[ade]rs daar van gedisponeert te mooge
worden als iemant met sijn eijge vrije goederen haren vermag
te doen
institueeren sij testatrice haare meden in dien sij sonder kint ofte
kinderen uijt dit huwelijk te verwekken komt te overlijden haar vader als die
nog in levende lijv eis enkel en alleen in de legitime poorti hen
na regten competerenden
 

Verder blijft de langstlevende van hun testateuren de kind
ofte kinderen die sij lieden bij den andere koomen te verwekken
beloft en gehouden op te brengen en in alle lichaamelijke
nootdruft te versorgen tot soo lange ijder der selve sal of
sullen weesen gekoomen tot de mondige jaaren huwelijke
ofte andere geapprobeerde staate ende daar toe gekoomen
weesende aan deselve als dan ook uijt te keeren soo veel
als deselve langstlevende na der staat des boedels ende
tijt en gelegenthijt in gemoede sal oordeelen en bevinden te
behooren ende dat alles in plaatse van delegitime somme
de selve kint ofte kinderen na regten competerende voor soo
verre ende verders nogte anderen met tot haare erfgename
stellende ende insterteerende bij dese
stellende ende caverent ende sij testateuren wijders meede
malkanderen over ende wederover ende sulx deeeerststervende
de langstlevende van hun bijde tot voogt ofte voogdesse over
deselve hunne bij den anderen te verwekkene kint ofte
kinderen mitsga[de]rs administrateur of administratrice
deselver goederen geevende daar toe aan den andere
sodanige generaele ende speciale last magt en gesag alas aan
een voogt ofte voogdesse kan werden gegeven en speciaal de magt
omme na het overlijden van de eerstervende door de
langstlevende een of meer bequame persoon of persoonen
neven sig te moogen stellen of vaker overlijden van deselve
langstlevende met gelijke meerdere ofte mindere magt
te committeren als deselve langstlevende sal koomen goet te
vinden die in alle gevallen gelijke magt sullen hebben als voorsz[egd]
staat alles met uijtsluitinge uijt haar testateurs boedelen
sterffhuijs t geregt en weecamer van Heemskerk
en van alle andere steeden en plaatsen daar haar sterffhuijs soude
mooge koomen te vallen ofte goederen gelen sijn
 

t geene vers[eg]t staat verclaaren de testateuren te weesen
haar testament bij haar also geordonneert begeerende dat
den in houden van dien na hun dood sal moeten werde
nagecomen ende agtervolgt t zij als testament codiciel gifte
legaat of eenige andere makinge soo t best na regt sal
kenne bestaan aldus gedaan en gepass[eert] ten huijse van
de testateuren ter presentie van Jan Sijmense Schuijt
en Jan Mientjes als getuijgen
         Frans IJpelaan
         Aeff Groenlant
         Jan Cijmonze Schuijt
         Jan Mientjes
         Abraham Henrij Castelijn
             not[ari]s pub[liek]