| In den name godes
amen
OP Huijden den eersten
jann[uari] 1730 des snamiddags
den klock omtrent drie uuren
compareerde voor mij Jan
Barrevelt notaris publ[iek]
bij den e[dele] hove van
hollandt geadmitteert
residerende binnen der
steede beverwijck ende
de getuijgen naar genoemd
den eersamen Garrebrandt
Hendricx van Veen ende de eerbare
Regina Pieters te samen egte
|
| luijden de eerste comparant siecke
lijck ende de tweede comparante
gesont ende welt te passe
wonende tot Noorddorp
mij notaris bekent haare
verstant reden en memori
wel maghtigh en gebruij
kende de welcke verclaarde
genegen te wesen te dispo
neren van haare tijdelijcke
goederen ende als nu te
raden geworden sijnde
uijt haare eijgen vrije wille
sonder mislijdinge van
iemant te maacken
schicken en ordonneren
haar testament ende laaste
wille naar alvoren haar
|
men | siele ende barmartige hande
godese ende derselver lighaa
bevolen te hebben als volght Soo verclaarde hij testa
testateur te nomineren ende
te institueren sulcx doende
mits desen sijne voornoemde
huijsvsvrouw tot sijn eenige ende
algehele erfgenaam in all de
goederen soo roerende als onroe
rende die hij testateur metter
doodt ontruijmende ende aghter
laten sal met volle reght
van eijgendom
|
^ tot haar
mede erfge
efgenaam | te nomineren ende te institue
ren beneffens haare kinderen
haare jegenwoordige voornoemde
man in een filiale portie ofte
kints gedeelte ^ in alle de
goederen soo roerende als
onroerende die sij testatrice
metter doodt ontruijmen
ende aghterlaten sal
met volle reght van
eijgendom Ende laastelijck verclaarde
hij testateur te legateren
ende te bespreecken aan Corneli
lis Pieterse Wagenmaacker en
Cornelis Louritsz te samen
een somme van hondert guldens
|
| naa dat alle t geene vorosz[egd]
staat haar testateuren
van woorde tot woorde was
voorgelesen verclaarden alle t
selve te wesen hun na testa
ment ende laaste wille
begerende dat et naa
haar doodt alsoo sal wer
den aghtervolght ende
naar gekomen mitsgaders
effect sorteren t sij als
testament codicil gift
ter saacken des doodts
ofte onder de levende
Aldus gepasseert binnen
|
| den dorpe Heemskerck tot Noorddorp
ter presentie van Jan Dircks
Koolstwijck en Andries Janse als getuij
gen van gelove hier toe
versoght ende gerequireert
die desen beneffens de compa
ranten en de mij notario onder
teeckent hebben op dato
als vooren |
