De comparanten hebben verklaart tot geen 2000 g[u]l[den]s gegoed te zijn in t amptgelt niet bekent met verklaring dat hierinne geen fideicommis is geinsereer

Huijden den 11 januarij 1749 s morgen half elf uren compareerden voor mij Abraham Vromans notaris publieq bij den hove van hollant geadmitteert binnen Leijden residerende en voor de nagen[oemde] getuigen Cornelis Hendrikse Sak en Marijtje Jansse van Abswoude echte luiden wonende te Katwijk aan den Rhijn dog zijnde althans binnen deze stad mij notaris bekent

hun verstant, reden en memorie magtig en ten vollen gebruikende, sulks uitterlijk bleek, te kennen gevende, dat zij comparanten genegen waren uit hunne vrije wille van hunne natelate goederen te disponeren, herropende en te niet te doende alvorens alle voorgaande testamenten, codicillen en generalijk alle andere actens van uit- terste wille, als zij comparanten voor dato dezes te samen, met imant anders, ofte ider apart gemaakt ofte gepasseert gehad zouden mogen hebben

   Ende voorts van nieuws disponerende verklaarden zij comparan- ten malkanderen over ende weder over, en zulks de eerst-stervende den langstlevenden van hun beide te stellen en te institueren, zulks zij doen bij dezen, tot zijnen ofte hare enige al gehele en univer-sele erfgenaam en dat in alle de goederen, die de eerst-stervende metter doot ontruimen en nalaten zal, met vollen regten van institu- tie: behoudelijk en met deze verstande nochtans dat den langstle- venden van hun beide gehouden zal zijn het kint of kinderen bij den anderen verwerkt of nog te verwekken wel en eerlijk te alimenteren en op te voeden tot den ouderdom van vijf-en-twintig jaren, eer- der huwelijken ofte andere geapprobeerde state, en boven dien den zelven kint of kinderen als dan uit te keren ende laten volgen
zodanige somme van penningen als de langstlevende na den staat des boedels en in conscientie bevinden zal te behoren

   En dat alles voor en in plaatse van legitime portie, hun na regten in des eerst-stervendes agter te late goederen compterende, als waarinne en in meerder noch anders niet de eerst-stervende zijn of haar natelate kint of kinderen is instituerende en tot zijnen of hare mede-erfgenaam of erfgenamen is nominerende bij dezen

dog bij aldien het mogte gebeuren dat de eerststervende van hun beide geraakte te overlijden zonder kint of kinderen bij den anderen verwekt in t leven

natelaten en dat alsdan zijn moeder of haar comparantes ouders of de langstle- vende in t leven mogte zijn verklaard de eerstervende in zulken gevalle hare ouders of de langstlevende tot deszelfs mede erfgenamen of erfgena[am] te stellen en dat alleen in de legitie[me] portie dezelve na regten competeren

stelden voorts zij comparanten tot absolute voogt ov voogdesse over de minderjarige uitlandige en andere toezicht behoevende kint, kinderen en mede-erfgenamen bij den eerst-stervende ag-ter te laten
   namentlijk de eerstervende den langstlevende van hun beide met magt omme mede voogden te mogen assumeren

gevende den zelven, mitsgaders die uit krachte dezes zullen werden verkoren, zodanigen laste magt en autorieit als alle voogden regten, reden en billickheit toekomt, specialijk omme bij vacante plaatse te mogen surrogere en d ter mede zo lang te continueren als de voogdij nodig zijn zal, mede omme vaste en ander goederen zonder decreet van den regter te mogen verkopen, en dat alles met uitsluiting uit hun beiden boedels voor nu en altoos van alle heeren magistraten, geregten en weeskameren, en specialijk die daar hun comparantens sterfhuis zal komen te vallen

   't gene voorschreve staat verklaarden zij comparanten te wezen hun testament en uitterste wille, begerende dat het zelve daar voor nagekomen en agtervolgt werden zal, 't zij als testament, codicil of zo het anders op beste wijze zal konnen bestaan

Aldus gedaan en gepasseert binnen Leijden ter presentie van Jan van den Broeck en Harmanus van Loppenwolde de Jonge als getuigen

Cornelis Sak
Marijtje van Abswouden

Jan van den Broek
 
HvLoppen
wolde
jonge

A:Vromans
  Nots publ