J Bourgonje

op heden den 2^en april 1744
compareerden voor mij Gerrit van der
Ster openbaar notaris bij den ed[ele] hove
van Holland geadmitteert tot Hoogtwoud
resideren de en van de nagenoemde
getuijgen Jacob Butter als in
huwelijk hebbende Grietje Pieters de
Boer tot Hoogtwoud woonagtigh ter
eenre ende Pieter Adriaensz
Rood als in huwelij gehad hebbende en
erfgenaam op testamento van Aaltje
Pieters de Boer welke Griete en
Aaltje Pieters de boer kinderen en
enige erfgenamen ab intestato geweest
sijn van wijlen Pieter de Boer in
de Hoogtwouder weere overleden in die
uqliteijt ter andere sijde

welke comparanten verklaarden in
opgemelde qualiteijten met den anderen
te hebben gemaekt en aangegaen een
vinale scheijdinge en deijlinge van
hunne gemeene en onverdeelden oonroe
rende goedern in d jurisdictei van
Hoogtwoud gelegen en staende n
manieren als volgt
 

dat den eersten comparant Jacob
Pietter in vollen vrijen eijgendome
voor sijn deel sal hebben en behouden

een stucke gras land groot in verpon
ding maette vier morgen 38 roeden
leggende motrent het kopende van de
hoogtouder weere belent den tweeden
comparant ten suijden en Pieter Schoof
ten noorden

item een stucke land gelegen mede
aldaar groot in verpondeing maette drie
morgen 458 reden belent het
spagestoken land van d Wilends erve
afgecomen ten suijden Pieter Silver
en Dirk Keuningh ten noorden

daar en tegen is den tweeden comparant
Pieter Adriaens Rood in vollen vrijen
eijgendom aenbedeelt
een boerenuijs en erve met ses
morgen 299 roeden grasland daar agter
en annex gelegen staande en gelegen
in het copende van voornoemde weere belent
Dirk Keuningh ten suijden en _verte
 

Claas Aldertsz Levendig ten noorden
mits dat door hem comparant aen den
eersten comparant sal worden toegegeven
en betaeld de soma van eenhondert
car[oli] gulden op het passage deses
albeseijts voldaen sijnde

wijders verklaerden sij comparanten
dat de verderen boedel erffenisse en
nalatenschap van de voorn[oem]^de Pieter de
Boer tussen den eersten comparant
en Aaltje Pieters des tweeden comparants
overleden huijsvrouw voor hun huwelijk
is verdeelt en gescheijden ijder de
geregte helft ten genoegen is ontfan
gen sonder ijetwes hennes wetens
gereserveert te hebben

alwaerome sij comparanten in opgemelde
qualiteijten verklaerden mit de voren
staende delinge als mede de voorgedaen
gemelde verdelinge van den vorderen
boedel naer naukeurige openinge van
den staet de selven boedels gedaen
te nemen volcomen genoegen en
contentement ende te lauderen
 

ratificeren en van waerden te houden
renuncierende ten dien eijnde van relief
en reductie en alle t gave tot en fractie
deses soude kunnen werden gefingeert
onder vervand van hunne wedersijddze
persoonen en goederne als nae regten
die subjecterende allen regteren en
speciaal de vierschare van Hoog en
Aardswoude

Aldus opregt gepasseert ten comptoire
mijns notaris ten overstaen van
d[e] e[erbare] Adriaan Appel en Cornelis Sijp
als getuijgen ven gelove hier toe
versogt en ten oirconde ondertekent

Jacob Pieters Butter

Pieter Aerjensz Rood
   Aarjen Dircken Appel
       Corn[eli]^s Sijp

                       G van der Ster
                            not[ari]s publ[iek]