589 Compareerde voor mij Willem van Bommel openbaer notaris etc[etra] onder de getuij
gen naergenoemt joff[rouw] Johanna van Alphen huijsvrouw van d heer ende m[eeste]r Anna- nias Trigland licentiaet in de rechten en advocaet mitsdesselffs absentie geassisteert met mij notaris voornoemt als haren gecoren voocht ende assistent in desen de welcke verclaerde dat hij te pretenderen heeft op ende ten laste van joff[rouw] de weduwe van d heer stadt houder m[eeste]r Gosuinus van Bernagien de somme van ses hondert en acht gul[den] over en tersaecken van geleverde verschenen gelt ende ______ verdient haluns daer vooren __ Roelant Roelants s coopman en borger alhier sigh heeft gestelt tot borge als prin- cipael en noch ten lasten van m[eeste]r Dielies Capuijns chirurgijn woonende
tot Oosterhout de somme van een hondert eenentnegentich guldens die desselffs huijsvr[ouw] tersaecken als voor schuldigh is welcke respective sommen de comparante verclaert in handen gegeven te hebben aen den procureur h[ee]r Rombout Damisse omme deselve in te voorderen _sij metter ofte minne ofte metten rechte vorders verclaerde de comparante mits desen te cederen te transporteren ofte wel te affigneren en h[ee]r Henrick van Swieten woonende in s Gravenhage omme bij hem uijtte voorsz[egde] veste te ontfangene penningen uijt handen van procureur Dammisse te lichten en te ontfangen alsulcke somme van een hondert sestien gulden derthien stuijvers metter intrest van dien
als den voorsz[egde] Van Swieten te preten deren hadtte over in montkosten van h[ee]r Johannes van Gent der com[ara]nte soone en daer voor en _sij haer gestelt heeft tot borge als principaelen uijtwijsens d obligatie daer van sijnde en de borchtochte daer achter staende in date resp[ectiev]e 9 junij en 23 julij 1683 gelovende sij comparante de voorsz[egde] te doene betalinge den voorn[oemde] Damisse te sullen doen en laten valideren als wel ende te recht betaelt sijnde verbant van haren persoon en goeder[en] in forma als naerrechte aldus gedaen getransport[eert] geasigneert en gepasseert ter goeden trouwen in Breda op huijden den 19 [juni] 1685 inpresentie van Nicolaes van der [Ven] ende Andries Cools blijde borgeren []
inwoonderen alhier als geth[uigen] voors[zegde] van Buel sal hebben te maecken staet ende inventaris Johanna Triglandius Andries Cools Nicolaes vander ven Quod Attestor W Van Bommel not[ari]s 1685 |