| Ick Heijndricxz Corn[elis] Cor[nelisz] den Boer woonende Barsingerhorren Inventaris gedaen maecken bij Clear Wil[lemsz] d[ochte]r
weduwe van Bauwen Eijven in sijn leeven waegemaeker tot Eemskerk op t veer van alle d [e] roerende goederen de voor[zegde] Clear Willems jgen woordich met Gerrit ijvsz Bauwen haeren jongsten soon is besittende te over sten van Eijf Bauwen, Lau Bauwen, Willen Bouwen en Cor[nelis] Claesen Blom man ende voogt van Aeriaen Bauwen hier naer breeder gespecificeert en uijt gedruck begonnen en volrtocken op den vijf en april a[nno] 1646 bestluijt dit alles bij mij onder gez[egde] notaris pub[like] tot Eemskek resideer[ende] in presentie vande naer genoemde getuijgen aldus beschreven en geinventariseert op t aen geeven van de voor[zegde] Clear Willem en Gerrit Bauw haer voors[zegde] soon
soo is dat de voor[zegde] Eijf Bau, Lau Bau - Willem Bau en Cor[nelis] Claesen Blommen man en voogt Adriaen Bau present ende Pieter Bauwensz apsent haer gesamentlijcken starck maeckende voor Clear Willems haer lij[der] moeder en sijn met malckanderen geaccoor deert gecontraheert en over een gecommen gelijck sij doen bij desen dat den voor[zegde] Gerrit Bauwen gehouden op te leveren naert overlieden van zijn moeder als in desen gementioneert is gelijck de voor[zegde] Gerrit Bau bij desen belooft te doen met conditie datt de voor[zegde] Gerrit Bausz in sijn moeders huijs sal blijven en vrij woonen soo lange hij leeft en neffens haer de voor[zegde] goederen oirbaer en gebruijken en noch geniten alle jaeren tot onderhout van sijn
moeder vier en vijftich gul[den] uijt handen van van sijn andere broeders en sustersswaeger daer vooren en voor[zegde] sijn moeder gehouden worden sal te onder houden van goede huijse en dranck de alle t geene dat tot liefs oirbaer d noot sal vereijsschen gelijck heij Gerrit Bauwen bij desen belooft getrouwen te doen alle haer leven lang alle t geene voorsz[chreven] staat hebben wij contrahenten en gebroed in dezen bij stipulatie in handen mijns notario belooft gestant te doen onder verbant van hun respective persoon ende alle hare goederen soo naer rechte daere toe is staende aldus gedaen ten huijse van Clear Willems voorstaende op t veer in de banne van Eemskerk |
# op het Veer
haeren jongste soone | Inventaeris gedaen maecken bij Claes Willems weduwe van Bauwen Ijven in sijn leeven wielemaecker tot Eemskerk # van alle de roerende goederen de die voor[zegde] Clear Willems jeegen woordich met haer soon Gerrit is sittende hier naer breder gespe cificeert en uijt gedruct begonnen te voltrecken op den vijfden april a[nno] 1646 Dit alles bij mij onder gesz[egde] no[ta]ris pub[like] tot Eemskerk residerende ter presentie
van de naer genoemde getuijgen aldus beschreven en geinventariseert op t aengeven van de voor[zegde] Clear Willems geadsisteert met mij not[aris] als voogt in desen assirmeeren[de] alle het booven geschreeven ter goeder trouwen aen gegeven hebben en aen Gerrit Bawuesz haeren voor[zegde] soon goetwillchilijcken over getransporteert Inventaris gedaen maecken bij Claes Willems weduwe van Bauwen Ijven in sijn leeven waegen Wiellemaecker tot Eemskerk op het Veer alle de roerende goederen de die voor[noemde] Clear Willems jegenwoordich met Gerrit Bauwesz # is besittende ten overstaen van Ijf Bauwesz Lauwen Bauwesz, Willem Bausz en Cor[nelis] Claesen Blom man en voogt van Aeriaen Bauwen en de
voor[noemde] Gerrit Bauw hier naer breeder gespecifi ceert en uijt gedruct begonnen en voltrocken op den vijfden april a[nno] XVJc XLVJ moeder gehouden worden sal te onder houden van goede huijse en dranck de alle t geene dat tot liefs oirbaer d noot sal vereijsschen gelijck heij Gerrit Bauwen bij desen belooft getrouwen te doen alle haer leven lang alle t geene voorsz[chreven] staat hebben wij contrahenten en gebroed in dezen bij stipulatie in handen mijns notario belooft gestant te doen onder verbant van hun respective persoon ende alle hare goederen soo naer rechte daere toe is staende aldus gedaen ten huijse van Clear Willems voorstaende op t veer in de banne van Eemskerk |
# op het Veer
notaris publijck tot Eemskerk resideren[d]e # weduwe wijlen za[liger] Bauwen IJven ten versoecke van haer naer genoemde kinderen cooperen en groot vaens
| inventaris gedaen maecken bij Claer Wille[m]sz weduwe van Bauwes IJven in sijn leeven wielemaecker tot Eemskerk van alle de roerende goeder die de voor[zegde] Claer Willems met haer soon Gerrit is besittend
op huijden den vijfden april a[nno] sestien hondert ses en veertich hebb ic Jan Jansz Croesen # hebben ik genoomen stat en inven taris van den inboedel van Claer Willems dochter # ten presentie van de getuijgen naer genoemt eerstelijken bevonden in dat het voorhuijs een bet ende vier deeckens seeven oor kussens met twee gordijnen met vijf tinnen plattielen vijf tinnen kanteis met met tinnen mostert potie ende een tinnen sout vat met twee tinnen beeckerties en noch twee tinnen platielties twee cooperen cranssen en een cooperen blaecker en een cooperen candelaer met twee piepen een co betpane een cooperen schuijms span met een cooperen leepel een ijseren rooster
en een hangijser met twee ijseren potseelen een lanteren met een blaeskaeck en een cooperen pot met een # keetel noch een coopren pottie met een cooperen goteling en achtien eerde platielen cleijn vier houte platielen veertien tinnen plattielen leepels drie hoepstoelen met twee groote stoelen en twee cleijne stoelen en drie geschil[derde] kussens en vijf stoel kussens met noch een schrientie en een vleijsvat drie geschreeven borde met lsijte en een schildertbort en
noch twee vliege quastie die een twee vans kan nch een ijseren hoopel met een schoortien cleetie ende twee keers snuijters tien tavel borde met een eerden mostert pot ses bedde laeckens met seeven cussloopen
twee manties met een geschilderte emmert je twee staelen boogen ende twee voet banckies tweeeen silveren leepel met een silveren copie | |
| ten worden bevondenitem inde keucken een keetie daer inne seeventien slaep laeckens sestien kussloopen vier doppies tafellaeckens noch vijff linnen taffellaeckens en noch vier peolwe doecken een dosijn moije nos doecken acht slechte nos doecken met noch een bet drie deeckens vier oorkussens met slooopen daer aen met noch twee laeckens op het voorz[egde] bet en een gardien vijff tinnen plat tielen twee tinnen kanties ende twee tinnen put vaeten veertien eerde platielen cleijn en groot en tien eerde kanties cleijn
en groot met een schildert bort ende een spinntien met acht schilderde taffelborde en elf _ roode taffelborde en noch acht bruijne taffel borde en een witte tien met twee witte dossen met twee taffels en noch dartien stoelen met noch een hoepstoel en een grooten houten stoel vijf stoel kussens met een ijseren hoogel met een blaescllck en een twee cooperen kandelaers en twee spinne wielen item
ten derden bevonden op de cammer booven de kelder een vat vier deeckens en vier laeckens drie oorkussens met sloopen daer aen ten vierden bevonden int achter huijs een vleijs keetel en dosijn leepels met noch acht waegen wielen Aldus gedaen ter behoeve van IJf Bauwensz
Lauren Bauwen Willem Bauwensz en Gerrit Bauwensz en Cornelis CLaesen Blom als |
noch en genieten allen jaren van haer andere ca = pitalle goederen ofte uijt handen van sijn andere broeders de som vier en vijftich gul[den] t jaers | man en voogt van Aeriaen Bouwens dochter present en Pieter Bauwensz apsent haer ge
samentlijcken starck maeckende voor Claer Willems dochter haeren moeder en hebben sij comparanten geaccodeert en geconraheert gelijk sij accordeeren en contraheeren bij deesen dat de voor[zegde] Gerrit Bauwens gehouden weesen sal desen voor[zegde] staet en inventaris alsso weederom op te leeveren als nu bij ons onder geschreve hier ter huijse is bevonden gelijck als de voor[zegde] Gerrit Bauwensz haeren broeder belooft te doen wat aen belangt van eengei goederen alhier ten huise soude moogen bevonden warden en in desen voor[zegde] inventaris niet gementioneert sal den voor[zegde] Gerrit Bauwensz voor hem houden voor eijgen sonder daer van aen sijn andere broeders ofte susters eenige reekeninge t ofte uijtkeer te doen
( met noch expresse conditie dat Gerrit Bauwensz voor[zegd] sal in sijn moeders huijs blijven en vrij woonen sonder daer huijr van te geeven # daer vooren den voor[zegde] Gerrit Bauwsz gehouden weesen sal tegenen goede cost en dranck tot liefs oorbaer aen sijn moeder en de selve met spijse en dranck wel te onder houden ge lijk hij Gerrit Bauwesz bij desen belooft te doen t gunt hier vooren geschreeven voor haelt staet verclaeren sij comparant contrahenten in handen mijn notario alsoo te warden geachter volgt en een ijder van desen gelevertert te openbaer instrumentten in behoorlijck forme ter presentie van Laurensz Heijndrickz en Jan Pietersen buijren inden banne van Eemskerk | |
| als getuijgen van geloove hier toe gerequi reert die desen met mijn notario nevens de contra hebben geonderteijkent actum ut supra t oircond J Jansz Croesen not[aris] Louweris Heijndricxsz publijck Ian Pietersoon 1646 g IJf Buo es soon
Louris Bouwensoon Willem Bouwen Gerrit Bouwens zoon dit is het merck van Cor Claesz + Blom |