30 st[uiver[s

C Ris

de comp[arant]^en verclaarden geen twee duijsent guld[en] gegeot te zijn

heden den 3 augustus 1781

Compareerden voor mij Pieter Schotsman
openbaar notaris bij den ed[ele] hove van
Hollant geadmitteert tot Grootebroek
residerende ende voor de nagenoemde
getuijgen

d[e] e[erbare] Remment Schuijf en Geertij Tijmons
woonachtig alhier de eerste gezont na den
lighame en de tweede een kraamvrouw
die ziek en swak is en te bedde liggende
dog beijde haar verstant memorie ende
uijtsprake wel magtig ende gebruijkende
mij notaris bekent te kennen geven
de genegen te zijn eer dit hun huwelij
lijk door de doot wert gescheijden alvorens
bij desen te disponeren over hunne
tijdelijke natelatene goederen komende
nu ter dispositie

zoo verklaarden de comparanten de
eerstervende de langstlevende van hun
beijden te nominieren en te institueeren
tot zijne ofte hare eenige en universele
erfgenaam ofte erfgename in alle
hunne tijdelijke goederen die zij resta
teuren zullen komen na te laten niets
van dezelve uitjgezondert des dat de
langstlevende gehouden zal zijn de
kinderen die uijt dit hun testateure
huuwelijk zijn ofte nog zullen werden
verwekt behoorlijk en ordentelijk op te
voeden groot te maken tot den ouderdom
 

van vijfentwintig jaren eerdern huuwelijk
of tot andere geapprobeerde state geh en
als dan op voorsz[egde] ouderdom ofte state ge
komen zijnde aan ieder derzelver uijt
te reijken en overhandigen zoo veel de
langstlevende in concientie zal oordelen
te behooren en dat voor ende in plaats
van hunne legitime portie waar inne
dezelve voor zoo veel de noodts gein
stitueert werden bij desen
de comparanten gaven ook nog te kennen hun begeer
te te zijn dat alle de klederen gout en zilver welke
ten zijde van de eerstervende hebben behoort

nagelaten worden  

op de kinderen^zullen zal komen te devolveeren
verklaarende zij testatrice verders wanneer de
erfstellinge plaats^regt haar moeder te institueeren in
een legitme portie
nog verklaarde zij testateuren de
eerstervende de langstlevende van hun

^met ende benevens
Sijmon Sijmonsen
tot Westwoude en
Klaas Pietersen
Schoenmakers op
de lagedijk

hun beijde & te nomineren en aan te stellen
tot eenige voogdom ofte voogdessen met
magt van assumtiie en surrogatie
secluderende uijt hunne nalatenschap
alle de weeskamers en wel speciaal
die aldaar hun lieder sterfhuis zal
komen te vallen

Na t gunt voorsz[egd] staat de comp[aran]^ten
duijdelijk door mij notaris zijnde voor
gelesen en zoo de comp[aran]ten verklaarden
den inhoud deses wel te heben vert__
ende begrepen willende en begeren
de zij testateuren dat dese hunne
wille haar volkmen effect zal mogen
erlangen t zij als testament ofte
codicil en dat wel zodanig als het
 

zelve best zal mogen bestaan

Aldus gedaan en gepasseert ten
huijze van de testateuren in presentie
van Dirk Coning en Pieter Leijdekker
beijde mede alhier als getuijgen ten
dese versog en ten oirconde getekent
                              Remment Schuijft
                         dit merk x stelde Geertje Tijmens
                             Dirk Koning
                              Pieter Leijdekker
                              t welke getuijge
                                   P Schotsman
                                       notaris