Heden den29^e junij
[nn]o 1792

3 g[u]l[den]
___

de comp[aran]^ten verklaarden
te zamen tot
geen 4000 gulden
te wezen gegoed

compareerden voor mij Outger Slaghem
openbaar notaris bij den ed[ele] hove van
Holland geadmitteert resideerende tot
Grootebroek ter presentie van de nage
noemde getuigen
Sijmon Entetz en Trijntje Albers
egtelieden wonende aan de ooster
Swaagdijk prezent alhier in Groote
broek mij notaris bekent beide
gezond na den lighame haar ver
stand memorie en uitsprake wel
magtig en gebruikdende immers
zoo uiterlijk gebleek

        Te kennen gevende dat zij
comp[aran]^te overwogen hebbende de ze
kerheit des doods en de onzekere uur
van dien en niet gaarne uitt deze
wereld zoude willen scheijden zon
der alvorens van hunne natelatene
goederen te hbeeven gedisporneert
gelijk zij comp[aran]^te verklaarden te doen
in manieren hier na volgende
Eerstelijk verklaarden zij te revoceeren
hare voorgaande testamenten en
codicillen
Komende dan nu ter dispositie
 

237

zoo verklaerden de comp[aran]^te en
testateuren de een den ander en
zulks de eerststervende den langst
levende van hen beiden te nomineren
en te institueren tot zijne ofte hare
eenige en univerzele erfge
naam ofte erfgename en dat in
alle zijne ofte hare natelatene goede
ren des dat de langstlevende ge
houden en verpligt zal zijn hunne
reeds verwekte kinderen en die
zij nog zullen komen te verwekken
behoorlijk te onderhouden en op te
voeden tot der zelver mondigen dage
eerder houwelijk ofte andere geappro
beerde state ^en als dan aan dezelve uit
te keeren zoo danige somme van
penn[ingen] als de langtsltevende na ge
moede verstaan en bevinden zal
te behooren en zulks in voldoeninge
van de legitime^portiede kind of kinderen
in de nalatanschap van vader ofte
moeder na regten competeerende

wijders verklaarden de testateuren
de langstlevende van hen beiden met
en benevens Claas Albertsz aan de Noor
derdijk en Jan Entsz aan de Swaagdijk
woonagtig aan te moge stellen tot
voogden over hunne natelatene
 

| te laten en zijne
moeder dan nog
in leven was
dezelve zijne moeder
in dien gevalle
en anders niet
mede te institueren
tot erfgenaame
dog niet anders
ofte verders dan
in hare bloote le
gitime portie
zonder meer


Op heden den tienden
november 1820
is aan mij griffier der
regtbank van eersten
aanleg zitting houdende
te Hoorn geextirede[?]
de grosse van het vorin
staande testament
waarop gesteld stonden
de navolgende kwi
tantie
Geregistreerd te woor
den tienden november
1800 twintig deel zeven
fo[lio] 140 d.v. sulen ontvan
gen voor regt van testa
ment drie franken en
nogtij twee franken
en dito sommen voor dub
belde regten te samen
met de verhooging vijf
guldens negentig en
een halve Arts
|get[ekend]| Mosselmans
en is dezelve door mij
alhier overgeschreven

D: Merens

minderjarige kind ofte kinderen
met magt van assumptie en surro
gatie en zulks tot den einde toe
secludeerende mits dien uit hunne
boedel en nalatenschap alle weeska
mers en geregten speciaal de
de weeskamers daar zijn oft haar
strefhuis zal komen te vallen
eindelijk verklaarde testatrice nog aftendertijt[?]
in cas zij de eerstervende is zonder nazaat agterte |
Na dat t gunt voortz[egd] staat de
comp[aran]^ten wel duidelijk door mij
notaris zijnde voorgelezen en zoo
zij zeiden het zelve wel verstaen en
begrepen te hebben begeerden
mit dien dat dit instrumen zijn
volkomen effect zal hebben t zij
als testament ofte codicille zoo
om indier voegen als t best zal
kunnen ofte mogen bestaan

Aldus gedaan en gepasseert tot
Grootebroek in prezentie van Pieter
Bakker en PieterWagemaker als verzogte
getuigen die dezen benevens de
comp[aran]^ten en mij notaris behoorlijk
hebben ondertekent

Sijmon Entesz

IJntije Alberst

Pieter Bakker
Pieter Wagenmaker













griffier

twelke getuige
Outg Slaghem
not[aris]