. . . .
                                    den IIIJ^en februarij
op versocuck van Maerten Pietersz Veckes als oom
ende voocht van Cornelis Jansz zijn broeders soone van
Nieuwenijerop omme te hebben aggreatie ende confirmatie
van seeckere collatie ende gifte van een vicarije weesen
juris patronatus luicalis eertijts bij eenen heer Sijmon
Willemsz in sijn leven priester gesticht opten
altaer van sinte Sijmon ende Jude inde parochie kercke
van Nijeuwe Nijedorp voorsz[egd] volgen[de] die brieven van
fundatie in date den XX^en maij a[nn]o XV^c ende vijff gegeven ende
geconfereert bij Cornelis Jansz Molenaer wonen[de] binnen der
stede van Alcmaer als outste ende naeste patroon ende
collatuer vande voorsz[egde] vicarije ten behoeve van voorsz[egde] Cornelis
Jansz sijn broeders soons soone allis achtervolghende d acte van
collatie ende presentatie voor not[ari]s ende getuijgen gepasseert opten
XXJ^en julij XV^c LXXXVIJ lestleden soo ist dat die gecommitteerde
raden van westvrieslant ende t noorderquaertiere met rijpe deli
bratie van rade deurgesien hebbende alle die stucken ende
nummeren bij den voorsz[egde] Maerten P[iete]rsz van weghen sijn
broeders soone mitsgaders die verificatien ende ondere docu
menten bij den geenen die eenich recht ofte actie totte voorsz[egde]
vicarije souden mogen pretenderen namtlick Huijbert P[iete]rsz
 

van Barsingerhorn voor hem selven Aernt Heindricxz
dienaer des woorts in Swaech uuijten naeme van wegen
Dirck Claesz sijn dochters man c[u]m s[ocij]s mitsgaders Amel
Gerritsz als gedeputeerde vande dorpe van Nijenijdorp voorsz[egd]

#
geexsibeert enee
overgelevert

uuijten naeme vande armen aldaer # ende d selve partijen naer
voorgaende insinuatie ten wedersijde gehoort hebben die voorn[oemde]
gecommitteerde raden d voorsz[egde] gifte ende collatie in vougen als
voren gedaen geconsereert ende gegeven geaggreeert ende
gheconfirmeert aggreeren ende confirmeren d selve bij deesen naer
haere forme ende inhouden achtervolgen t placcaet bij de heeren
staten van Hollant opt stuck vande vicarijen juris patronatij
laicalis gemaeck in date den VJ^en septembris XV^c acht
ende t zeventich welverstaende dat d voorsz[egde] Maerten Pietersz
uuijten naeme ende van wegen als voren gehouden sal weesen
alle jaers uuijt te keeren die somme van LXV karolus
guldens ende deselve met advijs vande voorsz[egde] Corn[elis] Jansz
Molenaer patronis te distribueren ten behouven van eenige
arme vrunden ende magen vande bloede vande fundateur weesende
in conformite van seeckere acte van overgifte bij den voors[zegde]
Cornelis Jansz jegenwoordige possesseur vant voorsz[egde]
beneficie met advijs ende ten overstaen van sijne voochden
gedaen ende voor notaris ende getuijgen verleden in date den
XXJ^en julij XV^c LXXXVIJ als voren actum tot Hoorn bijden
vollen collegie vande gedommitteerde raden voorn[oemt] ten dage
als boven

Op welcke acte van confermatiee d voorn[oemde] Aernt Hendricxsz in den name
als boven mitsgaders Amel Gerritsz voor den armen van Nijeuwe
Nijedorp genomen hebben haere thien dage omme daer van te appelleren
ofte reformeren acte als boven