J Bourgonje

op huijden den 5^en augustij a[nn]^o 1748
soo hebbe ik onderges[chreven] Jacob Rietvink
geregtsbode der stede Zijbecarspel en Benninbroek
ten versoecke van d h[ee]r Tijmon Velius wonende
tot Hoorn mij vervoegt ten woonhuijse van Teunis
Ojevaer tot Zijbecarspel gewoont hebbende en nu
voor vlugtig en latiterende en aldaer ten overstaen
van den e[dele] e[erzame] Dirk Bartsz Laegland en Pieter
Caeg als schepenen^{tot zijbec[arspel] voorsz[egd]} in arrest en bewaerdes hant
gestelt alle de navolgende haeffelijke en meubile
goederen mitsg[ade]rs boere en bouw gereetschappen
omme daer aen te verhalen alle agterstallige en
not te verschijnen stuurpenn[ingen] wegens het huijs en
landt waer op de voorsz[egde] Teunis Oijevaer heeft
gewoont en gebruijkt is als volgt

            Eerstelijk het vee loopende in de weijde
                agter het huijs
2 koeijen
1d[it]^o koe toebehorende den arrestant
2 paerden
2 kalven
14 a 15 lammere
een seug
           op t lant voor t huijs
2 kalve
12 melkschapen
           in de boed
2 bigge
           in de voorhuijs berg
een partij hoij
een partij koorn gewas
 

           op de werff
een klamp hoij
           volgen de boere en bouw gereetschappen
een kaestobbe en 2 schamels
1 karn
1 waijvat
2 d[it]^o waijvate
1 kaeskist
1 zaedwaijer
1 rol
1 melkmout
1 waijvat
2 kaestobbens
2 kleijne weijvate
1 kleijn karentje
1 pars
6 emmers
2 weij vate
een boere wagen
een ploeijg en een lijd2
de ploeg tuijge
de ploeg sleep

aldus gedaen gearresteert en
geinventaris[eer]^t ten overstaen en op
dat voors[zegde] in oirconde gestel
 Jacob Ritvenik bode
    D[irk] Laaglant
     Pieter Caegh
               Mij present secret[ari]s
                             P:V:Beets
                                1748